English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Ч ] / Чем могу служить

Чем могу служить translate English

201 parallel translation
Чем могу служить?
How can I be of service to you?
Чем могу служить, мадам?
- What can I do for ye, ma'am?
Чем могу служить, господа?
What may I help you gentlemen with?
Чем могу служить?
- May I be of service, madam?
- Чем могу служить?
May I be of service, madam?
Чем могу служить?
How can we help you?
Чем могу служить, месье?
May I be of service, monsieur?
- Чем могу служить, сэр?
- Good evening. What can we do for you?
У меня не из-за этого закружилась голова. Чем могу служить?
That's not what made me feel dizzy.
- Чем могу служить?
- What can I do for you?
Итак, чем могу служить?
And what can I do for you, chum?
Чем могу служить?
What's it about?
Чем могу служить?
What can I do for you?
- Чем могу служить?
Can I help you?
Чем могу служить?
May I help you?
Чем могу служить, мистер?
You got a telephone?
- Чем могу служить, сэр?
- Can I help you, sir?
– Чем могу служить?
What can I do for you?
{ \ cHFFFFFF } Приятно познакомиться. Чем могу служить?
- I'm very pleased to meet you.
Что? - Чем могу служить?
Can I help you?
Чем могу служить, Себастьян?
What can I do for you, Sebastian?
Чем могу служить?
Uh, can I help you?
Чем могу служить?
- Can I help you, sir?
Чем могу служить?
What do you want?
Чем могу служить, господа?
Is there some way I can help you gentlemen?
- Чем могу служить?
- Can I help you? - Yes.
Чем могу служить?
How may I help you?
Чем могу служить?
Can I help you?
Чем могу служить?
- Can I help you?
Чем могу служить?
What can I get you, sit?
Здравствуйте, чем могу служить?
Hi, can I help you?
Чем могу служить вам?
What can I do you for?
Чем могу служить, Моллари?
What can I do for you, Mollari?
Чем могу служить, майор...
Now, what can I do for you, Major- -
Довольно! Гсподин президент, чем могу служить?
Don't!
Доктор чем могу служить?
Doctor what can I do for you?
Чем могу служить?
what can I do for you?
Чем могу служить, Джошуа?
What could I do for you, Joshua?
Джентльмены чем могу служить?
Gentlemen what can I do for you?
Чем могу служить?
How might I serve you?
- Могу я служить чем-нибудь?
- Can I do anything for you?
- Чем еще могу служить?
- What else can I do for you?
И я скажу : мой повелитель Аладдин! Чем могу служить?
Mr, Aladdin, sir, what will your pleasure be?
Чем я могу служить?
Now, what can I do to be of service?
Чем могу Вам служить?
And how may I help you?
Чем могу Вас служить, Пуаро?
So, what can I do for you, Poirot?
Ну, чем я могу вам служить, леди?
So, what can I do you for, lady?
- Чем еще могу служить?
- Anything else I can do for you?
- Чем могу служить?
- Suzie called us.
Чем могу вам служить?
What can I do for you?
Основатель, чем я могу служить вам?
Founder, how may I serve you?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]