English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я хочу увидеть ее

Я хочу увидеть ее translate English

222 parallel translation
Я хочу увидеть ее рядом с вами.
I want to see her with you.
Я хочу увидеть ее.
I want to see her.
Я хочу увидеть ее снова.
I want to see her again.
Я хочу увидеть ее!
I wanna see her!
я хочу увидеть ее.
I wanna see her.
я хочу увидеть ее!
I wanna see her!
- Я хочу увидеть ее.
- I want to see her.
Я хочу увидеть ее истинную натуру!
What I want to see is her true self!
- Я хочу увидеть ее.
- I wanna see her now.
Я хочу увидеть её только один раз.
I want to see her just once.
Хорошо, скажите миссис Стэнхоп, что я вернулся и хочу ее увидеть.
Well, tell Mrs. Stanhope that I'm back, and I'd like to see her.
Я скоро уезжаю и хочу увидеть её.
I have to go away soon.
Я хочу увидеть её.
I want to see her.
Мне и правда понравилась та девушка, и я хочу увидеть её снова.
I really liked that girl, and I want to see her again.
- Я хочу увидеть её живой.
I want her alive.
Она стареет. Я хочу ее увидеть.
I've been thinking about my mama and she's getting so old, and I want to see her.
Я хочу ее увидеть.
I want to meet her.
Я, просто, хочу её увидеть.
- It's annoying, I wanted to watch the race too.
Я очень хочу увидеть её.
I do want to see her again.
Я очень хочу её увидеть.
I do want to see her.
Я хочу ее увидеть или я разнесу здесь все.
I want to see her or I'm going to smash this place.
Нет. Я хочу увидеть её.
No, I want to see her.
Как я хочу её увидеть!
How I long to see her!
Всё равно я хочу её увидеть.
I'm still going to see her.
"Четыре дня я ждал, когда же смогу её увидеть, и тогда понял, что ничего в жизни не хочу сильнее и больше."
"I had waited four days to be able to see it... " and immediately I knew that I wanted nothing but that, " nor in bigger quantity.
Пойдем, я тоже очень хочу ее увидеть
Let's go. I too long to see her
Я хочу увидеть её и брата.
I'm going to see her, and my brother
Я хочу увидеть как она предаст все, что было самым главным в ее жизни.
I want the excitement of watching her betray everything that's most important to her.
- Да, я хочу увидеть её.
- Yes, I want to see her.
Я не хочу снова увидеть ее поверженной, потерянной и отчаявшейся.
I never want to see her as she was before, defeated, lost and hopeless.
- Я хочу увидеть её сейчас.
I want to see her now.
- Я все равно хочу ее увидеть.
- I don't care, I want to see her.
Я уже люблю твою маму. Хочу увидеть ее.
I like your mother, I'd like her.
Я хочу увидеть этого парня, с которым был самый лучший секс в ее жизни.
I want to meet this guy who's the best sex she ever had.
Я хочу её увидеть.
I want to see her.
То, что красоту он не мог увидеть, но я хочу, чтобы через хоомей, сыгыт, каргыраа он её почувствовал, услышав моё пение.
The beauty which surrounds us, he can not see. But through my hoomei, sygyt and kargyraa, I would like to help him understand and feel that beauty.
Я хочу ее увидеть.
I need to see her.
Я тоже хочу её увидеть.
I want to see her too.
Я хочу ее увидеть... Может буду там медсестрой.
I'd like to see it... maybe be a nurse there.
- Я хочу её увидеть.
I want to see her.
- Нет. - Я хочу её увидеть. Только сегодня.
- I want to see it just tonight.
Я хочу её увидеть.
I wanna see her.
И я хочу увидеть её сиськи.
And I'm gonna see her boobs.
Я не хочу увидеть ее, и она больше не в тюрьме!
I don't want to see her, and she's not in the clink anymore!
Я хочу увидеть её?
I wanna see it.
Я хочу ее увидеть.
I want to see her.
Я хочу её увидеть.
- I want to see her. Excuse me?
Я хочу снова ее увидеть.
I would like to see her again.
Я хочу ее увидеть.
I'd like to see her.
Давай, я хочу её увидеть.
You do that'cause I want to see her.
Я хочу немедленно её увидеть.
- She's not here now.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]