Я хочу увидеть translate English

Я хочу увидеть конечный результат

I'd just like to cut right to the end result.

Мы хотели бы убедиться в этом, видимо... это нормально, но я хочу увидеть нечто большее.

And what we'd like to do is see this, presumably... that's fine, but what I actually want to do is see something more like that.

Я хочу увидеть Джейн Бингам во всей её красе.

I want to see Jane Bingum in all her glory.

В блоке D я хочу увидеть запись...

There's an SOT I want in the D block- -

Я хочу увидеть моих детей.

I want to see my children.

- Ну, когда она будет твоя - сообщи мне. - Я хочу увидеть Джека.

'Well, when you've got it, let me know.'I want to see Jack!

Я хочу увидеть идею.

I like to see an idea.

- Я хочу увидеть моего сына.

- I want to see my son.

Так, я хочу увидеть историю девочек-скаутов, потом карманные часы Линкольна и экспозицию, посвящённую первым леди, и всё...

So I want to see the history of the girl scouts and then Lincoln's pocket watch and the First Ladies exhibit and everything-

Я хочу увидеть всё.

- I want to see everything.

Я хочу увидеть.

I need to see.

Я хочу увидеть своего ребёнка.

I want to meet my kid

- Я хочу увидеть Лесли.

- I want to see Leslie.

- Я хочу увидеть тех двух ребят, которых видела на Слепых прослушиваниях и повернулась за ними

You guys can really use the fierceness of this song, light a fire under your ass because one of you is going home.

Я хочу увидеть этих девушек сразу в колледже.

I wanna see these girls right through college.

Я хочу увидеть твой ответ.

Show me your answer.

Я хочу увидеть ваше унижение.

I'd prefer you grovel.

Я хочу увидеть Софию.

I want to see Sofia.

Я хочу увидеть, как ты напрягаешь сраную конгрессменскую мышцу и добираешься до самой сути вещей.

I want to see you flex some goddamn congressional muscle and get to the bottom of this thing.

А я хочу увидеть ордер.

I need to see a warrant.

Я хочу увидеть доказательства, что псих-убийца из числа Стражей.

The evidence that the serial psycho's in the Guard, I want to see it.

Я хочу увидеть эту историю в новостях.

I want to see this story on the news.

Я хочу увидеть это в новостях, тоже.

I kind of wanna see it on the news, too.

Я хочу увидеть того лично, когда мне надо поговорить о чем-то важном.

I like to see someone when I have something important to talk about.

Я хочу увидеть Кристину.

I'm gonna go see Cristina.

Я хочу увидеть что они делают.

I want to see that they do.

Я сказал - я хочу увидеть звезды.

I said I wanna see stars.

Я хочу увидеть твои трусики с котятами.

I'll be able to see all of your kitty underwear.

- Я хочу увидеть твои наработки.

I want to see your files.

Я хочу увидеть маму, и чтобы папа увидел меня.

- Okay. - Okay. Okay, okay.

В этот раз я хочу их увидеть.

I want to see them this time.

Я не хочу увидеть, как развалиться твой очередной брак.

I'd hate to see another marriage fail for you.

Я составила список всего, что хочу увидеть и попробовать, пока мы здесь.

I made a list of everything I want to see and sample While we're here.

Я очень хочу тебя снова увидеть.

I really need to see you.

Я правда очень хочу увидеть его снова.

I really, really want to see him again, like, badly.

Я просто хочу увидеть их за решёткой.

I just want to see them behind bars

Мне хотелось увидеть вас больше в свете битвы, как будто это поле боя и я не хочу уходить домой

It's a real tough one, but I'd take Aleks through.

- Я просто хочу увидеть своего сына!

I just want to see my son!

Я тоже хочу тебя увидеть.

I wanna see you, too.

- Малыш, я просто хочу тебя увидеть!

- Athena : Baby, I just wanna see you!

Я так хочу их увидеть.

I'm so excited to see them.

Я просто хочу еще раз полизать, свои яйца, или хотя бы увидеть их.

I just want to lick my balls one more time or at least be able to see them.

И дело в том, что я снова хочу увидеть тот твой взляд, потому что наша судьба меняется.

And the thing is, I want to see that look in your eye again,'cause our fortunes are changing.

Но если снова хочешь увидеть солнце, ты расскажешь именно то, что я хочу знать.

But if you ever want to see the sun again, you're gonna tell me exactly what I want to know.

Я просто хочу... увидеть её.

I just want to see her face

Так или иначе, я не думаю, что хочу еще раз увидеть его

( Laughs ) Still, I don't think I'm gonna see him again.

К тому же, я очень хочу увидеть, как ты танцуешь.

Besides I really wanted to see you dance.

Я хочу увидеть эти файлы.

- I want to see that material.

Я тоже хочу увидеть тебя.

I want to see you.

Я хочу сама увидеть

I need to see for myself.

Я люблю их, но я действительно хочу увидеть новые места.

I love them, but I really want to see new things.