English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я хочу увидеть маму

Я хочу увидеть маму translate English

51 parallel translation
- Я хочу увидеть маму.
- I wanna see my mother.
Я хочу- - я хочу увидеть маму.
I want to see my mom.
Заканчиваем, я хочу увидеть маму.
Stop it. I wanna see my mom
Я хочу увидеть маму.
I want to see my mother.
Я хочу увидеть маму.
I want my mum.
Пожалуйста, я хочу увидеть маму Хорошо
Please. I just want to see my mom. Okay.
Я хочу увидеть маму и папу.
I want to see my mom and dad.
Я хочу увидеть маму.
I want to see my mum.
Я хочу увидеть маму.
I want to see my mom.
Я хочу увидеть маму.
I want to meet my mother.
Поэтому я хочу увидеть маму.
I just thought it was time to meet mom now.
Я хочу увидеть маму.
I wanna see my mommy.
Знаю, тебя это не устроит, но я хочу увидеть маму с папой.
I know you won't approve, but I'm going to see Mother and Daddy.
- Я хочу увидеть маму.
- I just wanna go see my mom.
Потому что я хочу увидеть маму и папа.
'Cause I want to see mom and dad.
Я хочу увидеть маму.
I want to see mom.
- Я хочу увидеть маму.
- I want to see Mama.
Я хочу увидеть маму.
Now I want to see Mama.
Я хочу увидеть маму.
I want Mum.
Я хочу увидеть свою маму.
I want to see my mom.
Я хочу снова увидеть маму.
I want to see my mom again. I want...
Я никогда не хотел ничего больше, чем этого. Я просто хочу увидеть маму.
I'll never want another thing as long as I live. I just want my mother.
Я тоже хочу увидеть мою маму.
I hope I see my mom.
Я уже люблю твою маму. Хочу увидеть ее.
I like your mother, I'd like her.
- Я хочу увидеть свою маму...
- I want to see my Mama!
То, чего я действительно хочу - увидеть моих маму и папу, чтобы поддержать меня, погладить по голове и сказать, что они любят меня
But all I really wanted was a mom and dad to hold me and stroke my hair and tell me they love me.
- Я хочу увидеть твою маму.
I want to meet your mom.
Я хочу снова увидеть маму и сестру
I want to see my mother and sister again
Я хочу увидеть свою маму!
I wanna see my mom!
Я хочу увидеть свою маму!
I wanna see my mother!
Я хочу увидеть маму.
I wanna see my mom.
Я очень хочу увидеть маму перед операцией.
I really want to see my Mommy before I have the operation.
я хочу увидеть твою маму
I want to meet your mother.
Ну, а я очень хочу увидеть его маму.
Well, I'm really excited to see his mom.
Я хочу, увидеть свою маму.
I want my mom!
Я хочу увидеть маму.
I want to see my Mama.
Я больше всего хочу увидеть маму.
More than that, I want to see Mom.
Я хочу увидеть маму, и чтобы папа увидел меня.
- Okay. - Okay. Okay, okay.
Я просто хочу увидеть мою маму, пожалуйста.
I just wanna see my mom, please.
Отец спросил, чего я хочу, и я ответил, что хочу увидеть маму.
Sad asked me what I wanted and I told him... I want to meet my mother.
Я хочу увидеть свою маму.
I want to see my mommy.
Я так хочу увидеть маму.
I just want to see my mum.
Господи... я хочу увидеть мою маму.
God... I want to be seeing my mother again.
Я хочу домой увидеть маму.
I want to go home and see my mom.
Я хочу маму увидеть.
I just want to see my mom.
Я хочу увидеть мою маму, Стефан.
I want to see my mom, Stefan.
Я хочу снова увидеть мою маму.
I want to see my mother again.
Я хочу увидеть свою маму.
I'd like to see my mom now.
Нет, я просто хочу домой. Хочу увидеть маму в последний раз.
I just want to go home and see my mama one last time.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]