English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ К ] / Красивая картина

Красивая картина translate French

14 parallel translation
Ух ты, красивая картина.
Wahou. Beau travail.
Красивая картина.
Ça, c'est bien.
Красивая картина. Вот эта?
- C'est une toile magnifique.
Красивая картина, Юрий.
C'est une jolie peinture.
Красивая картина.
Très beau tableau.
Очень красивая картина "Сердце Иисуса"
J'aperçois un magnifique tableau du Sacré-Cœur de Jésus.
Но, знаете, это- - это очень красивая картина.
Dites, ce tableau est magnifique.
Это красивая картина.
C'est un beau tableau.
Потому что здесь будет висеть кондиционер, а на той стене - большая красивая картина.
Oh, de ce côté? Tu vois, tu as déjà une prise de ce côté, et ça te laisse de l'espace pour un grand tableau sur ce mur.
Красивая картина.
Joli tableau.
установим его с этой стороны? - С этой? а на той стене - большая красивая картина.
– De ce côté? ce qui laisse cet espace ouvert pour accrocher une œuvre sur ce mur.
- Красивая картина.
J'aime ce tableau.
Смотри, какая красивая картина.
- Ben, oui. Regarde-le.
Красивая картина.
- C'est superbe.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]