English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ О ] / Он такой горячий

Он такой горячий translate Portuguese

18 parallel translation
Он такой горячий!
Estava muito quente!
У Коби Брайанта есть фонд и он такой горячий.
O Kobe Bryant tem uma fundação, e ele é uma brasa!
- О, Боже, он такой горячий.
Oh, meu Deus, ele é tão bom!
Эй, почему они называют это "перцем чили", когда он такой горячий?
Por que razão se chama chill, se nos deixa tão quentes?
Видите? Он такой горячий.
Vê como é temperamental?
Он такой горячий.
- Ele é tão giro...
Но ведь он такой горячий.
- Mas, ele é tão gostoso.
Я знаю, он такой горячий, правда?
É muito sensual, não é?
Он такой... стой, горячий?
É tão... espera. Eu acho isto "quente"?
Наверное, я никогда этого не узнаю, потому что он такой клевый, что мои глаза просто тают. ( "клевый" - синоним "горячий" )
Nunca saberia, porque é tão quente que põe os meus olhos a chorar.
Он такой... горячий.
Está mesmo... quente.
Ох, он такой горячий. Да.
Ele está tão quente.
Он такой огромный, горячий и...
Grande, ardente, forte e...
О, нет, он уже не такой горячий.
Ele não é assim tão selvagem.
Он такой вкусный и горячий.
Bom, está saborosa e quentinha.
Может он и идиот, но, черт, твой брат такой горячий.
Ele pode ser um idiota, mas o teu irmão é tão giro.
Вот и он, такой же горячий, как в той фотосессии в Тайгер Бит, которая заставила молодую девушку пустится в исследования незнакомой местности своего изменяющего формы юного тела... Малыш-каратист!
Aqui está ele, ainda escaldante como era na sua foto de Tiger Beat que deu a uma jovem a coragem para explorar a desconhecida topografia do seu corpo em mudança... o Karate Kid!
Ничего, что он такой бледный? И горячий.
Ele devia estar assim tão pálido?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]