Он такой замечательный translate Portuguese

Мама, он такой замечательный!

Mamãe, ele é tão maravilhoso!

Он такой замечательный!

Ele é espantoso!

Да, и если он такой замечательный, посмотрим, как он сделает вот так.

E se ele é tão espetacular, vamos vê-lo fazer isto.

Ну если он такой замечательный, почему бы тебе не встречаться с ним?

Bem, se ele é tão bom assim, porque não sais tu com ele?

Он такой замечательный.

Ele é tão maravilhoso.

Он такой замечательный.

Ele é... Ele é incrível.

Он такой замечательный...

Eu sei. Também me parece. Penso que o vou voltar a ver.

Он такой замечательный певец.

Ele é um artista espectacular.

Просто хочу поблагодарить его за то, что он такой замечательный муж.

Só quero agradecer-lhe por ser um marido maravilhoso.

Он такой замечательный.

Ele é fantástico.

Да, он-он такой замечательный, и он, правда, очень хочет узнать тебя.

Sim, ele é fantástico. E quer mesmo conhecer-te.

Потому он такой замечательный, и у него такой замечательный ребенок. И я действительно хочу ребенка и хочу быть с ним..

Porque há um homem fantástico que tem um bebé fantástico, e eu quero mesmo o bebé e quero o homem...

" О, он такой замечательный.

" Ele é maravilhoso.

А я тебе рассказывала о своем старом доме. Он такой замечательный.

A casa de que te falava é a minha antiga casa e é...

Всю свою жизнь я слышала - "Джейме Ланнистер, он такой замечательный боец".

Ouvi durante a vida toda : "O Jaime Lannister é um espadachim magnífico."

Он такой замечательный милый парень - Джимми...

O Jimmy é um tipo muito porreiro.

Мы только хотим убедиться что он такой замечательный, как написано у него в резюме.

Queremos ter a certeza de que ele é incrível como diz o currículo.

Он такой замечательный парень, но... ему не хватает одной вещи. Понимаешь, о чем?

Ele é um ótimo sujeito, mas... não possui aquela coisinha.

Если он такой замечательный, как ты говоришь, мне нужно заново познакомиться с будущим зятем.

Se ele é assim tão bom como dizes, parece-me que devia voltar a conhecer o meu futuro cunhado.

Да, наверное, но он такой замечательный по своему.

Deve ser, mas ele também é tão maravilhoso. Vai encaminhar-se.

Слушай, я не говорю, что Бендер плох, но ты никогда не думала, что он может быть, не такой... знаешь... замечательный?

Não digo que o Bender não seja óptimo, mas já pensaste que pode não ser, tu sabes, assim tão fantástico?

Картер, думается, просто замечательный. Да он такой.

- O Carter parece ser fantástico.

Послушайте, мол, какой он замечательный лыжник. Ну, ладно, раз уж ты такой великий лыжник, попробуй спуститься со склона Куллена.

"E em Kullen é a hora de mostrar se é bom esquiador"

Да, возможно, он не такой уж, замечательный отец. Но, это Не значит, что Я Не хочу, видеть его счастливым.

Ele pode não ser grande coisa como pai, mas não quer dizer que não queira vê-lo feliz.

Он такой замечательный парень.

Ele é um óptimo rapaz.

Он не такой замечательный, когда ему что-то не нравится. Нет?

Não é tão encantador quando não gosta de algo.

Чак такой замечательный. Он покупает мне платье для вечеринки, которую его мачеха... организует, если хочешь отсидеться в номере Чака и кормить его круассанами, то это его дело

Ele é maravilhoso, quis comprar-me um vestido para um evento da madrasta...

Он... такой замечательный.

É perfeito.

И это такая досада, потому что он такой блестящий, такой замечательный вне постели.

Eu dei-lhe tudo de mim e Foi uma pena, porque ele é maravilhoso. É tão brilhante fora da cama.

Он такой замечательный.

Está maravilhoso.