Очень красивая девушка translate Portuguese
19 parallel translation
Дэвид, Элизабет - очень красивая девушка. Рано или поздно, ты всё равно бы на ней женился.
- A elizabeth é uma rapariga amorosa.
Паула, ты очень, очень красивая девушка.
Paula, és uma rapariga muito, muito bonita.
Очень красивая девушка.
Muito bonita.
ты очень красивая девушка, но, ты знаешь, он - я рос с ним -
é uma mulher muito bonita ma, sabe, ele...
Вы очень красивая девушка.
És uma rapariga muito linda.
- С тех самых пор как прогноз погоды ведет очень красивая девушка.
- Para tua informação desde que contrataram uma apresentadora boazona.
Неважно, после вступительной части, очень красивая девушка села рядом со мной.
Depois da primeira banda, sentou-se uma miúda linda ao meu lado.
Она очень красивая девушка.
Ela é uma rapariga muito bonita.
"Аманда - очень красивая девушка, которую хочется целовать и обнимать".
A Amanda teria sido uma bonita rapariga Para tocar, abraçar, beijar.
"Аманда - очень красивая девушка, которую хочется целовать, обнимать, уложить в постель".
A Amanda podia ter sido uma bonita rapariga Para tocar, abraçar, levar para a cama.
Знаешь, противно видеть тебя в твоей задрипанной одежде в такой день, потому что я видел тебя, хорошо одетой и ты очень красивая девушка.
Detesto ver-te a trabalhar em pleno dia. Até porque, já te vi bem vestida. És uma miúda bem bonita.
Джессика, ты очень красивая девушка и с тех пор как я встретил тебя, моя жизнь уже никогда не будет прежней
Jessica, és uma mulher muito bonita, e a minha vida não tem sido a mesma, desde que te conheci.
Ты очень красивая девушка.
És uma rapariga muito bonita.
Вы очень красивая девушка. Вам это известно?
És mesmo uma rapariga bonita, sabias?
Ну... я думаю, что ты... очень красивая девушка.
Bem... Eu ainda acho que tu... és uma linda rapariga.
Невеста Оливера, похоже, очень милая девушка. И очень красивая.
A noiva do Oliver parece boa rapariga e também é bonita.
Милая девушка, очень красивая.
Boa menina, muito bonita.
Эта красивая девушка очень хороша.
"Esta dona es muy buena."
Мне... дала это очень красивая и ничего не подозревающая девушка по имени Эбби.
De uma... De uma miúda muito sexy e inocente chamada Abby.
очень красивая 185
красивая девушка 66
девушка 2372
девушка по вызову 26
девушка есть 17
девушками 19
девушка сказала 28
очень рада знакомству 17
очень вкусно 682
очень хорошо 6158
красивая девушка 66
девушка 2372
девушка по вызову 26
девушка есть 17
девушками 19
девушка сказала 28
очень рада знакомству 17
очень вкусно 682
очень хорошо 6158
очень красиво 522
очень 4908
очень жаль 1953
очень приятно 2207
очень мило 1496
очень холодно 94
очень плохо 706
очень рада вас видеть 21
очень приятно познакомиться 147
очень смешно 1631
очень 4908
очень жаль 1953
очень приятно 2207
очень мило 1496
очень холодно 94
очень плохо 706
очень рада вас видеть 21
очень приятно познакомиться 147
очень смешно 1631
очень интересно 501
очень сильно 412
очень рад 433
очень мило с твоей стороны 209
очень круто 234
очень надеюсь 238
очень много 257
очень здорово 223
очень хочу 191
очень жаль это слышать 33
очень сильно 412
очень рад 433
очень мило с твоей стороны 209
очень круто 234
очень надеюсь 238
очень много 257
очень здорово 223
очень хочу 191
очень жаль это слышать 33
очень нравится 159
очень мило с вашей стороны 195
очень долго 172
очень больно 210
очень важно 523
очень быстро 245
очень мило с вашей стороны 195
очень долго 172
очень больно 210
очень важно 523
очень быстро 245