Очень рада знакомству translate Portuguese
25 parallel translation
- Очень рада знакомству.
- Como vai?
- Очень рада знакомству.
- Prazer em conhecer-te.
Я очень, очень рада знакомству с Вами
Muito, muito gosto em conhecê-lo.
Спасибо, была очень рада знакомству.
Obrigada, foi mesmo um prazer conhecê-lo.
Очень рада знакомству.
Emocionada por conhecê-lo.
Очень рада знакомству.
- Minha senhora. É um prazer.
- Очень рада знакомству с тобой, Франсис.
- Foi um prazer conhecer-te, Francis. - O prazer foi meu.
Очень рада знакомству, Холли.
É um prazer conhecer-te, Holly.
Очень рада знакомству.
Prazer em conhecê-lo.
Я очень рада знакомству.
É um prazer finalmente conhecê-lo.
Это директор ФБР - Том Франклин. Очень рада знакомству, Директор Франклин.
Este é o diretor Tom Franklin do FBI.
Джеймс, я очень рада знакомству.
James, foi óptimo conhecer-te.
Очень рада знакомству.
Foi um prazer conhecê-la.
Очень рада знакомству.
Tive muito gosto em conhecer-vos.
Очень рада знакомству.
Tenho muito prazer em conhecê-lo.
Очень рада знакомству.
É um prazer conhecê-lo.
Бетани. очень рада знакомству.
Bethany. Muito prazer em conhecê-la.
Я тоже очень рада знакомству.
Também é ótimo conhecê-la.
Очень рада знакомству.
- Muito prazer. - Esta é a Cookie.
Очень рада нашему знакомству.
Fico muito feliz de termos nos conhecido.
- Привет, очень рада нашему знакомству.
- Prazer em conhecer-vos.
Я просто хотела позвонить и сказать, что я очень рада нашей встрече и знакомству.
Só liguei para dizer que foi um prazer conhecê-lo hoje.
Но нашему знакомству я очень рада.
Mas foi muito simpático conhecer-te.
- Кот Миа, очень рад. Рада знакомству.
Olá, Mia, é um prazer.
- Рада знакомству. - И я очень рад.
- Muito prazer.
очень рада вас видеть 21
очень рада познакомиться 17
очень рада тебя видеть 17
очень рада 153
рада знакомству 204
очень вкусно 682
очень хорошо 6158
очень красиво 522
очень 4908
очень жаль 1953
очень рада познакомиться 17
очень рада тебя видеть 17
очень рада 153
рада знакомству 204
очень вкусно 682
очень хорошо 6158
очень красиво 522
очень 4908
очень жаль 1953
очень приятно 2207
очень мило 1496
очень холодно 94
очень плохо 706
очень приятно познакомиться 147
очень смешно 1631
очень интересно 501
очень красивая девушка 16
очень мило с твоей стороны 209
очень рад 433
очень мило 1496
очень холодно 94
очень плохо 706
очень приятно познакомиться 147
очень смешно 1631
очень интересно 501
очень красивая девушка 16
очень мило с твоей стороны 209
очень рад 433
очень сильно 412
очень круто 234
очень красивая 185
очень надеюсь 238
очень много 257
очень здорово 223
очень хочу 191
очень жаль это слышать 33
очень нравится 159
очень мило с вашей стороны 195
очень круто 234
очень красивая 185
очень надеюсь 238
очень много 257
очень здорово 223
очень хочу 191
очень жаль это слышать 33
очень нравится 159
очень мило с вашей стороны 195