English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ О ] / Очень рада знакомству

Очень рада знакомству translate Portuguese

25 parallel translation
- Очень рада знакомству.
- Como vai?
- Очень рада знакомству.
- Prazer em conhecer-te.
Я очень, очень рада знакомству с Вами
Muito, muito gosto em conhecê-lo.
Спасибо, была очень рада знакомству.
Obrigada, foi mesmo um prazer conhecê-lo.
Очень рада знакомству.
Emocionada por conhecê-lo.
Очень рада знакомству.
- Minha senhora. É um prazer.
- Очень рада знакомству с тобой, Франсис.
- Foi um prazer conhecer-te, Francis. - O prazer foi meu.
Очень рада знакомству, Холли.
É um prazer conhecer-te, Holly.
Очень рада знакомству.
Prazer em conhecê-lo.
Я очень рада знакомству.
É um prazer finalmente conhecê-lo.
Это директор ФБР - Том Франклин. Очень рада знакомству, Директор Франклин.
Este é o diretor Tom Franklin do FBI.
Джеймс, я очень рада знакомству.
James, foi óptimo conhecer-te.
Очень рада знакомству.
Foi um prazer conhecê-la.
Очень рада знакомству.
Tive muito gosto em conhecer-vos.
Очень рада знакомству.
Tenho muito prazer em conhecê-lo.
Очень рада знакомству.
É um prazer conhecê-lo.
Бетани. очень рада знакомству.
Bethany. Muito prazer em conhecê-la.
Я тоже очень рада знакомству.
Também é ótimo conhecê-la.
Очень рада знакомству.
- Muito prazer. - Esta é a Cookie.
Очень рада нашему знакомству.
Fico muito feliz de termos nos conhecido.
- Привет, очень рада нашему знакомству.
- Prazer em conhecer-vos.
Я просто хотела позвонить и сказать, что я очень рада нашей встрече и знакомству.
Só liguei para dizer que foi um prazer conhecê-lo hoje.
Но нашему знакомству я очень рада.
Mas foi muito simpático conhecer-te.
- Кот Миа, очень рад. Рада знакомству.
Olá, Mia, é um prazer.
- Рада знакомству. - И я очень рад.
- Muito prazer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]