Помнишь это место translate Portuguese

Помнишь это место?

Lembras-te deste lugar?

Ты помнишь это место?

Lembras-te deste local?

Помнишь это место, которое отлично подходит для вечеринки?

Lembras-te daquele sítio que seria óptimo para uma festa?

Значит, ты помнишь это место.

Então lembras-te deste lugar?

Ты не помнишь это место?

Não te lembras deste lugar?

- Помнишь это место?

- Lembraste disso? Sim.

Помнишь это место?

Lembras-te desta casa?

Ты ведь помнишь это место?

Lembras-te deste lugar, não te lembras?

Ты помнишь это место?

Lembras-te deste sítio?

Помнишь это место, Дерек?

Lembra-se deste lugar, Derek?

Ты помнишь это место?

Conheces este sítio?

Помнишь это место?

Reconheces onde estamos?

Ты помнишь это место?

Lembra-se deste local?

Помнишь это место? Да.

- Lembras-te de vir aqui?

Помнишь это место, Айрис?

Lembras-te deste sítio, Iris?

Помнишь это место?

- Lembras-te daquele lugar?

Помнишь это место?

Lembraste deste sítio?

То есть, ты не помнишь это место?

Lembras-te? Não te lembras deste sítio?

Во-вторых : не помнишь это место?

Segundo, não te lembras deste sítio?

Конечно ты помнишь это место.

Decerto te lembras deste lugar.

Помнишь это место, где мы впервые поцеловались?

Lembras-te deste lugar? Onde demos o nosso primeiro beijo?

Помнишь это место?

- Sim, lembras-te daquele sítio?

Ты помнишь это великолепное место, где мы сделали ту фотографию?

Lembras-te daquele sítio bonito onde tiramos a fotografia?

Это место... Оно мне напоминает нашу комнату в Лас-Вегасе, ты помнишь?

Este lugar... faz lembrar aquele quarto em Las Vegas, lembras-te?

Мы купили для тебя это место, помнишь?

Comprámos este local para ti, lembras-te?

Помнишь это место, Рауль?

Parque das Diversões.

Помнишь те ощущения, когда будучи ребёнком у тебя выпадает зуб, и ты каждый раз языком проверяешь это место?

Lembra quando você era um miúdo e você perdeu um dente E você continuou correndo sua língua sobre a abertura?