Доктор айлс translate Turkish

Доктор Айлс Не очень докторски.

Doktor Isles hiç de... - Doktor gibi değil.

А вы... доктор Айлс.

Siz Doktor Isles'sınız.

Доктор Айлс, что вы можете рассказать об убийстве.

Doktor Isles, cinayet hakkında bilgi alabilir miyiz?

- Добрый вечер, доктор Айлс.

- İyi akşamlar Doktor Isles.

- Я. Доктор Айлс попросила вас опознать труп.

Doktor Isles cesedi teşhis etmenizi istedi.

Доктор Айлс сказала, это ваша соседка.

Doktor Isles komşunuz olduğunu söyledi.

Доктор Айлс может выявить вид растения что означает, что она может выявить тип яда аконита найденного в организме Метта с растением из которого его получили

Yani Matt'in cesedinde bulunan boğanotu tespit edip nereden geldiğini tespit edebilir.

Все правильно, Доктор Айлс?

Değil mi, Doktor Isles?

Что.. Это доктор Айлс.

Doktor Isles.

Доктор Айлс, нам понадобится ваша помощь

Dr. Isles, size ihtiyacımız var.

Доктор Айлс догадалась, доктор Айлс догадалась.

Dr. Isles tahmin etti. Dr. Isles tahmin etti.

Это моя подруга, доктор Айлс.

Arkadaşım Dr. Isles.

Разве не интересно, чем доктор Айлс зарабатывает на жизнь?

Dr. Isles'in geçimini sağladığı şey ilginç değil mi?

Только ту, которую доктор Айлс вытащила из мертвого парня.

Sadece Dr. Isles'in ölü adamın üzerinden çıkardığı.

Кое-что есть, доктор Айлс.

Asla. Bir şey bulduk, Dr. Isles.

Доктор Айлс, вы сегодня просто сногсшибательны.

Bu gece muhteşem gözüküyorsunuz Doktor Isles.

Доброе утро, доктор Айлс.

Günaydın, Doktor Isles.

- Доктор Айлс.

- Dr. Isles.

Доктор Айлс, вы только что перескочили к выводу.

Dr. Isles, az önce sonuca atladınız.

Значит так, я стараюсь присутствовать при каждом вскрытии, которое делает доктор Айлс.

Dr. Isles otopsi yaparken burada olabileceğimi sabitleştirmeye çalışıyorum.

Где доктор Айлс?

Dr. Isles nerede?

Доктор Айлс, это Кассандра Стрикенберг?

Dr. Isles o bir Cassandra Strickenberg mi?

- Это бактериальный менингит доктор Айлс.

Bakteriyel menenjitmiş, Dr. Isles.

- Доктор Айлс!

Dr. Isles.

- Доктор Айлс?

- Dr. Isles?

Миссис Риццоли будет обеспечивать нам питание, доктор Айлс будет направлять нас в медитации, а детектив Риццоли будет руководить нами на разминках.

Bayan Rizzoli yiyecekleri hazırlayacak, Dr. Isles meditasyonda rehberlik edecek,... ve dedektif Rizzoli fiziksel aktivite molalarını yönetecek.

Что мне делать, доктор Айлс?

Ne yapayım, Dr. Isles?

Результаты анализа липкого вещества с обоих жертв готовы, доктор Айлс.

Dr. Isles, iki kurbandan da alınan... yapışkan maddenin karşılaştırılması.

- Нет, нет, благодаря вам, доктор Айлс.

- Hayır, hayır, asıl siz sağ olun, Dr. Isles.

Доктор Айлс как раз собиралась показать мне письма, написанные рунами, которые вы хотите попросить меня перевести.

Dr. Isles da bana tercüme etmemi istediğiniz... Runik alfabeyle yazıImış mektupları gösteriyordu. Evet.

Доктор Айлс, вам ещё один новенький.

Sizin için yeni bir ceset getirdik, Dr. Isles.

Здравствуйте. Я доктор Айлс.

- Merhaba, ben Dr. Isles.

Здравствуйте, доктор Айлс.

Merhaba, Dr. Isles.

Доктор Айлс... раз уж вы все равно собираетесь ехать, не могли бы Вы взять показания у Мэтью Мура?

hazır giderken, Matthew Moore'dan ifade alabilir misiniz?

Джейн и доктор Айлс где-то там.

Jane ve Dr. Isles orada bir yerde.

Доктор Айлс, два лучших спинно-мозговых хирурга города оперируют гематому. После операции можно будет сказать что-то определенное.

Dr. Isles şehrin en iyi iki nöroşirurji uzmanı, kan toplanmasını vücuttan dışarı atıyor.

Вы покровительствовали Дойлу, потому что доктор Айлс - ваша лучшая подруга?

Yapmadım. Dr. Isles'in en iyi arkadaşınız olması sebebiyle mi Doyle'ye iyilik yapıyorsunuz? - Hayır?

У нас нет другого выбора, пока доктор Айлс не вернется.

Dr. Isles dönene kadar mecbur ona kalıyoruz.

Доктор Айлс, прошу прощения, что приходится об этом просить, но вы не заполнили завещательное распоряжение больного.

Dr. Isles, sizden bunu istemek zorunda kaldığım için üzgünüm ama CGB kısmını işaretlememişsiniz.

Доктор Айлс.

Doktor Isles.

- Эм, доктор Айлс?

- Doktor Isles?

- Результаты из лаборатории, доктор Айлс.

- Laboratuvar sonuçları, Doktor Isles.

- Я думаю, доктор Айлс собирается туда занырнуть.

- Bence Dr. Isles içeri gidiyor.

Доктор Айлс, что с вами?

Dr. Isles, iyi misiniz?

Доктор Айлс, сколько можно говорить, чтобы вы не ели бразильские орехи?

Dr. Isles, Kaç kere sana söyleyeceğim Şu fındıklardan uzak dur diye?

Это Регана Шоу, а это мой брат, доктор Найлс Крейн.

Regan Shaw, Bu benim kardeşim, Dr. Niles Crane.

Доктор Мора Айлс, старший судмедэксперт.

Doktor Maura Isles, adli tıp başhekimi.

А вы, видимо, доктор Мора Айлс.

Ve siz de Doktor Maura Isles.

Доктор Мора Айлс.

Dr. Maura Isles.

Это доктор Мора Айлс, главный судмедэксперт штата...

Ben Dr. Maura Isles, Genel Sağlık Medikal Muayene Şefi.

- А это... доктор Мора Айлс.

- Ve bu Dr. Maura Isles.