Есть минутка translate Turkish

" вас есть минутка ответить на пару вопросов?

Zamanınız varsa size birkaç soru sorabilir miyim?

- Есть минутка?

- Bir dakikan var mı?

У тебя ведь есть минутка?

Bir dakika zamanın var, değil mi?

- У меня есть минутка.

- Biraz zamanımı ayırabilirim.

- У вас есть минутка?

- Vaktiniz var mı?

- ты лично будешь за всё отвечать. - Тина, у тебя есть минутка на разговор?

- Tina, bir dakika konuşabilir miyiz?

Бернард! Есть минутка?

Bernard, bir saniye gelir misin?

У тебя есть минутка?

Konuşabilir miyiz?

- Есть минутка?

- Vaktin var mı?

- У тебя есть минутка?

- Bir dakikan var mı?

- Есть минутка?

- Biraz zamanın var mı?

Привет. Слушай, есть минутка?

Selam baksana, bi dakikan var mı?

Есть минутка?

Bir dakikan var mı?

- Есть минутка?

- Müsait misin?

" Ребята, у вас есть минутка, да?

" Bir dakikanız var mı, çocuklar?

Эм, у тебя есть минутка?

Bir dakikan var mı?

У вас есть минутка?

Bir dakika görüşebilir miyiz?

Есть минутка?

Biraz vaktiniz var mı?

У тебя есть минутка?

Bir dakikan var mı?

У вас есть минутка?

Biraz vaktiniz var mı?

Эй, мисс Тейлор, у вас есть минутка?

Selam, Bayan Taylor, biraz konuşabilirmiyiz?

Энни, есть минутка?

Annie, Bi dakika?

Есть минутка?

Hey, dostum. Bir saniyen var mı?

Есть минутка?

- Evet? Bir dakikan var mı?

У тебя есть минутка?

Biraz vaktin var mı?

У тебя есть минутка? Привет.

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Рон, есть минутка?

Ron, bir dakikan var mı?

У тебя есть минутка поговорить с детективом Райли?

Dedektif Riley'le konuşmak için vaktin var mı?

- У тебя есть минутка, поздороваться с заместителем госсекретаря?

- Müsteşar yardımcısına merhaba diyecek kadar vaktin var mı?

Или, если у вас есть минутка, мы бы могли поговорить и по телефону.

Ya da bir dakikanız varsa, telefonda da konuşabiliriz.

- У вас есть минутка?

- Hey, bir dakikan var mı?

Есть минутка?

Bir dakikanız var mı?

Привет, Сью! Есть минутка?

Hey Sue, bir dakikan var mı?

Эй, э, Декс, у тебя есть минутка?

Dex, bir dakikan var mı?

Эй, у тебя есть минутка?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

Есть минутка, мистер Ким?

Bay KIM, bir dakikanız var mı?

- Привет, есть минутка?

- Merhaba, bir dakikan var mı?

Есть минутка?

Bir saniyen var mı?

У тебя есть минутка? Нет, нет, нет, нет, мы.. мы поговорим об этом попозже.

Bir dakikan var mı? Hayır, hayır, hayır, biz - - Biz bu akşam konuşuruz.

Эй, Дин, есть минутка?

Dean, bir dakikan var mı?

- Есть минутка? - Да.

Biliyorum.

Если у вас есть минутка... без спешки... вы не могли бы повесить этот скворечник?

Vaktin olursa.. acelesi yok.. .. şu kuş evini de asabilir misin acaba?

Доктор Бреннан, у вас есть минутка?

Dr. Brennan, biraz zamanınız var mı?

Есть минутка? Да.

- Biraz vaktin var mı?

Да, минутка у меня есть.

Evet var

Есть минутка?

İki dakikan var mı?

Есть минутка?

- Bir dakikan var mı?

— Минутка есть? — Нет у него минутки.

- Bir dakikan var mı?

Есть минутка?

* Ruhumu... * *... serbest bırak * - Bir dakikan var mı?

У вас есть минутка?

Evet, ama Emma Jones ile alakalıysa, Doktor Phillips ile konuşsanız iyi olur.

Эй, доктор Раш, есть минутка?

Hey, Dr. Rush, vaktin var mı?