Мисс черри translate Turkish
12 parallel translation
Я здесь, мисс Черри!
Buradayim, bayan Cherry.
А вторая - мороженое, да, мисс Черри?
Digerine de herhalde dondurma, öyle degil mi bayan Cherry
Мисс Черри, ваша красота сведет с ума любого мужчину!
Bayan Cherry, siz bir erkegin acilarina en dogru ilaçsiniz!
Если хотите знать, мисс Черри, этой стране недостает цветных мужчин!
Beni söylüyorsaniz... Bu ülkenin gerçekten renklenmesi gerek!
Но мисс Черри, мы отдали ему лучшие годы своей жизни!
- Ah, Bayan Cherry... Ona en iyi yillarimizi hediye ettik!
Мисс Черри! Бронко внизу нет.
Bay Bronco kayboldu!
Вот вас увидит мисс Черри! Подожди, Идабель.
Bekleyin, bayan Cherry sizi görsün.
Если так подумает мисс Черри, мне придется провести остаток жизни в коптильне.
Bayan Cherry de böyle düsünürse, ben zamanimi tütsü odasinda geçirecegim.
О, мисс Черри, я так рада вас видеть!
Sizi gördügüme çok sevindim!
Да, мисс Черри. Я здесь. Не бойтесь.
Evet, buradayim, korkmayin!
Думаю, мисс Честер можно устроить у вдовы Смит, что скажешь, Черри?
- Bayan Chester'i Smith hanima götürmeyi düsündüm.
Мисс Гилмор, это Макс Черри.
Ben Max Cherry.
черри 165
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс харрис 20
мисс торн 57
мисс райт 36
мисс адамс 27
мисс фишер 225
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс харрис 20
мисс торн 57
мисс райт 36
мисс адамс 27
мисс фишер 225
мисс лэйн 274
мисс джейн 16
мисс грант 176
мисс локхарт 131
мисс эллисон 52
мисс вик 73
мисс лэнг 59
мисс кларк 61
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс джейн 16
мисс грант 176
мисс локхарт 131
мисс эллисон 52
мисс вик 73
мисс лэнг 59
мисс кларк 61
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс картер 113
мисс поуп 83
мисс ноуп 54
мисс смит 76
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс рейган 22
мисс коул 20
мисс джеймс 111
мисс поуп 83
мисс ноуп 54
мисс смит 76
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс рейган 22
мисс коул 20
мисс джеймс 111