Можно сигарету translate Turkish
33 parallel translation
- Дорогой, можно сигарету?
- Bir sigara alabilir miyim, hayatım?
Можно сигарету?
Bir sigara alabilir miyim?
Можно сигарету?
Sigaranız var mı?
- Можно сигарету?
- Bir sigara alabilir miyim?
Можно сигарету?
Bir sigara verir misin?
- Можно сигарету?
Sigara alabilir miyim?
Можно сигарету?
Sigara alabilir miyim?
Можно сигарету стрельнуть?
O sigaranızdan bir tane alabilir miyim?
Извини, можно сигарету?
Pardon. Bir sigara alabilir miyim? Fazla varsa?
Теперь можно и сигарету.
O sigarayı şimdi alabilirim.
Можно мне сигарету?
Bir sigara alabilir miyim, lütfen?
Можно мне тоже сигарету?
Bana da bir sigara verir misin?
Можно мне сигарету?
Sigara alabilir miyim?
- Можно мне сигарету?
- Bir sigara alabilir miyim?
- Сигарету можно?
- Sigara alabilir miyim?
Извините, можно попросить у вас сигарету?
Bayım, bir sigara alabilir miyim?
Можно мне одну сигарету?
Onlardan bir tane alabilir miyim?
Можно мне сигарету?
Hah şiştik!
Можно взять сигарету?
- Bir sigaranızı alabilir miyim?
Можно попросить сигарету?
Bir sigara alabilir miyim?
- Можно мне сигарету?
Şundan bir tane alabilir miyim?
Можно мне сигарету?
Bir sigara da ben alabilir miyim?
Вы знали, что можно сделать пепельницу, используя только сигарету и лоб стукача?
Bir sigara ve bir ispiyoncunun alnıyla küllük yapabileceğini biliyor muydun?
- Можно мне сигарету, пожалуйста?
- Bir sigara alabilir miyim lütfen?
Можно стрельнуть сигарету?
Sigara yakabilir miyim?
Можно мне сигарету?
Bir sigara alabilir miyim lütfen?
Чем-нибудь еще могу быть полезен, пока вы не ушли? Можно мне одолжить у вас одну сигарету?
Yapabileceğim başka birşey var mı? Bir tane sigara alabilir miyim lütfen?
Можно мне сигарету? - Нет.
- Ben de sigara içebilir miyim?
Можно мне сигарету?
Bir sigara alabilir miyim?
сигарету 239
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно 4183
можно вас спросить 67
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно 4183
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно тебя на минутку 401
можно мне в туалет 33
можно попробовать 160
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно тебя на минутку 401
можно мне в туалет 33
можно попробовать 160
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56