Обнимаю тебя translate Turkish

Я не могу вздохнуть без того, чтобы не думать о том, как я обнимаю тебя.

Seni kalbimde hissetmeden nefes bile alamıyorum.

- Да. - Почему я обнимаю тебя, моя дорогая?

Kollarımda ne işin var?

Я обнимаю тебя,

Seni kollarımla sarıyorum

Обнимаю тебя тысячу раз.

Ayrıca binlerce kere kucaklıyorum.

Обнимаю тебя и целую.

Seni özledim ve seni öpmek istiyorum.

Рим салютует тебе, а я обнимаю тебя, как брат.

Roma seni selamlıyor, ben de seni kardeşim olarak kucaklıyorum.

На самом деле, в мыслях, я обнимаю тебя, а также, я говорю сантехникам, что в комнатах 10, 12 и 15 нет напора воды.

Aslında zihnimde sana sarılıyorum. Ayrıca tesisatçılara da 10, 12 ve 15 numaralı odalarda da suyun tazyikli akmadığını söylüyorum.

Обнимаю тебя.

Saplı.

Обнимаю тебя и маму, Лоик.

Annemi de. Loic. "

'Обнимаю тебя тысячу раз.'

"Seni binlerce kez kucaklıyorum."

Когда я обнимаю тебя, когда я целую тебя, я напоминаю себе ценить момент, потому что завтра может на наступить.

Sana sarıldığımda, seni öptüğümde, kendime, o anın tadını çıkarmamı söylüyorum. Çünkü yarın, asla olmayabilir.

Думай не о нём, а обо мне, как обнимаю тебя.

Onun yerine, şuan sana sarıIışımı düşün.

Какое милое объятие! Я не обнимаю тебя!

Ne güzel bir kucak.

О, Боже, я так.., мой Бог, я обнимаю тебя.

Tanrım. Olamaz, fazla sarıldım.

Чувствовать, как обнимаю тебя.

Karşımda olduğunu hissetmek..

Обнимаю тебя...

Sarılacağım sana

И всякий раз, когда я обнимаю тебя, ты чувствуешь тепло от моей жгучей ненависти.

Ve sana her sarilisimda hissettigin o sicaklik var ya sana olan nefretimin yanmasidir.

Вот что я скажу тебе, вот так я обнимаю тебя сквозь радиоволны.

Bak ne diyeceğim, seni hava dalgaları üzerinden kucaklıyorum.

- Я не обнимаю тебя.

- Sana sarılmıyorum.

Ну всё, обнимаю тебя.

Gitmek zorundayım.

Обнимаю тебя в постели, заползая под одеяло...

Sonra yatakta kıvrılıp nevresimlerin altına giriyoruz...

Даже иногда я. Я обнимаю тебя, а ты этого не хочешь.

Bazen ben bile sana sarılmaya çalışıyorum ama sen istemiyorsun.

Я тебя обнимаю.

Seni kollarıma alıyorum.

Всех обнимаю, и целую тебя!

Hepinizi kucaklıyorum kocaman öpücükler!

Обнимаю тебя крепко.

İyi çalışmalar Rafael.

Крепко обнимаю тебя, Марко.

Seni çok öpüyorum.

Я тебя обнимаю.

Seni kucaklıyorum.

Люблю тебя. Крепко обнимаю, Лоик.

Seni seviyorum.

Теперь ты в порядке, когда я тебя обнимаю.

Sana sarıldığımda gayet iyiydin.

Я тебя крепко обнимаю, ты трепещешь в моих руках...

Ben de özledim, ben de...

- Я обнимаю всех, итак, я могу тебя обнять?

- Ben herkezi kucaklarım, o zaman seni kucaklayabilirim?

Все согласились с тем, что я обнимаю тебя первой.

Herkes ilk ben sarılayım dedi, tamam mı?

Я тебя обнимаю.

- Ben sadece sarılıyordum.

что я тебя обнимаю вот так?

Böyle sarılmam tuhaf kaçtı mı?

Я собираюсь тебя обнять, а ты просто постой, пока я тебя обнимаю.

Sana sarılacağım, ve buraya gelip bundan alacaksın.

"О, моя крошка, я просто таю, когда тебя я обнимаю".

'Oh, yavrum çok iyi geliyor bana. Oh, sımsıkı sarıldığımda sana.'

Тебя не обнимаю.

Sarılmam seninle.

- Неужели я правда тебя обнимаю?

- Sana sarıIıyorum, değil mi?

Обнимаю тебя.

Sana sarılıyorum.