Он мой гость translate Turkish
17 parallel translation
Он мой гость
Kendisi benim misafirim.
Он мой гость, и он останется.
Benim misafirim ve kalıyor.
Но я хочу ужинать с ним. Он мой гость, вот и всё.
Onunla birlikte yemek istiyorum.
Он мой гость.
Bana eşlik ediyor.
Он мой гость.
Benim misafirim.
- Он мой гость, мой.
- O benim misafirim.
Так или иначе, он мой гость, поэтому прими его как следует.
Benim misafirim, ona güzel davran.
Не беспокойтесь, он мой гость.
Sorun yok, benim konuğum o.
Он мой гость, Аллан.
O benim misafirim, Allan.
- Он мой гость.
- O benim misafirim.
Он мой гость и пациент.
O benim hastam ve misafirim.
Сегодня. он мой гость. его выпивка за мой счет.
Bu akşam konuğumdur ve içkileri benden, tamam mı?
Он - мой гость, Гореть.
O benim misafirim, Burn.
Это мой гость, и он пойдет домой, когда я скажу.
Şimdi, Tim benim misafirim, ve ben söylediğimde eve gidecek.
Мой следующий гость умер за наши грехи и, похоже, сейчас он снова с нами.
Sıradaki konuğum bizim günahlarımız için öldü ve şimdi tekrar gündemde.
И сегодня мой гость из Нью-Орлеана окружной прокурор мистер Джим Гаррисон который пришел поделиться с нами тем, что он называет некоторой новой и исключительно важной информацией, связанной с убийством Кеннеди. Но из-за критической военной ситуации во Вьетнаме особенно в районе Сайгона, следующие 15 минут NBC будет передавать через спутник специальную новостную программу оставайтесь с нами, мы вернемся через 15 минут.
ve bu akşamki konuğum New York bölgesi vekili Mr. Jim Garrison, ve burada bizimle Kennedy suikasti ile ilgili bazı yeni ve önemli bilgileri paylaşacak ve tartışacak ama Vietnamdaki özellikle Saigon etrafındakisavaş durumu yüzünden önümüzdeki 15 dakika boyunca NBC uygu aracılığıyla size yeni özel haberleri sunacak.
— Он мой гость, Аллан.
- O benim misafirim Allan.
он мой муж 157
он мой 670
он мой брат 299
он мой сын 270
он мой дядя 38
он мой друг 390
он мой лучший друг 123
он мой сосед 21
он мой отец 197
он мой папа 19
он мой 670
он мой брат 299
он мой сын 270
он мой дядя 38
он мой друг 390
он мой лучший друг 123
он мой сосед 21
он мой отец 197
он мой папа 19
он мой парень 69
он мой кузен 22
он мой партнер 18
он мой племянник 21
он мой герой 17
он мой старый друг 26
он мой босс 43
он мой бывший 16
он мой напарник 19
он мой клиент 24
он мой кузен 22
он мой партнер 18
он мой племянник 21
он мой герой 17
он мой старый друг 26
он мой босс 43
он мой бывший 16
он мой напарник 19
он мой клиент 24
он мой начальник 16
он мой пациент 29
мой гость 24
гость 86
гостья 27
он молодец 107
он молчит 33
он мог 81
он мог бы 38
он молод 117
он мой пациент 29
мой гость 24
гость 86
гостья 27
он молодец 107
он молчит 33
он мог 81
он мог бы 38
он молод 117