English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ О ] / Отойдите от нее

Отойдите от нее translate Turkish

20 parallel translation
Отойдите от нее подальше.
Ondan uzak durun.
Отойдите от нее!
Uzaklaşın ondan!
Отойдите от нее.
Uzak dur ondan.
Отойдите от нее.
Ondan uzak durun!
Отойдите от нее!
Uzaklaşın!
Отойдите от нее!
Çekil oradan!
- Отойдите от нее.
- Uzak dur ondan.
Отойдите от нее!
Ondan uzak durun!
Отойдите от нее!
Ondan derhal uzaklaşın!
Отойдите от нее.
- Uzaklaş ondan.
Отойдите от неё.
Yaklaşmayın ona! - Ne oldu?
- Что случилось? - Отойдите от неё.
- Yaklaşmayın ona!
Отойдите от нее!
Hey, kızın yanından çekil.
- Отойдите от неё!
- Uzaklaşın dedim!
Отойдите от неё!
Ondan uzak durun, uzak durun!
Отойдите от неё.
Bırakın nefes alsın.
- Отойдите от неё!
- Ondan uzak dur.
Отойдите от нее!
Kız dışarı uzak dur!
- Ну вот. - Отойдите от неё.
Çocuklara açılın da biraz hava alsın.
- Нет! Сейчас же отойдите от неё.
Bu genç hanımın yanından hemen uzaklaşıyorsun.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]