Подождите меня здесь translate Turkish

Подождите меня здесь, молодой человек.

Beni burada bekle, delikanlı.

Держи плащ. Подождите меня здесь.

Paltomu tut ve burada bekle.

Вы подождите меня здесь.

Beni burada bekleyin.

Подождите меня здесь.

Beni burada bekleyin.

Подождите меня здесь, пожалуйста.

Sen rahatına bak ihtiyar.

Подождите меня здесь.

Beni burada bekle.

Подождите меня здесь.

Bekleyin beni burada.

Или там, "Подождите меня здесь". И все думают : "Что, собственно происходит?"

"Bekleyin burada." Ama sonra bakıyoruz.

Подождите меня здесь.

Orada bekleyebilir misin?

- Ладно, подождите меня здесь.

- Beni burada bekle o zaman.

Подождите меня здесь.

Beni bekleyin.

Подождите меня здесь.

Sakın kıpırdamayın!

Подождите меня здесь, хорошо?

Tamam, şimdi burada bekle. Sakın bir yere ayrılma.

Подождите меня. Просто подождите меня здесь, ладно?

Burada beni bekleyin olur mu?

Подождите меня здесь, пожалуйста.

Burada bekle lütfen.

Останьтесь лучше здесь и подождите меня.

Burada beklesen daha iyi. Hemen dönerim.

Подождите, у меня есть еще кое что здесь..

Bekleyin şurda bir tane olacaktı.

Меня волнует только то, что не всё может быть в силах того что здесь, покажется в дверном проёме голова со своим сводом правил, и начнёт - " Ой, подождите, что это тут?

Tek endişem yönetimdekilerin buraya gelip, Ellerinde kural kitabıyla kafalarını kapıdan içeri uzatmaları Ve şöyle demeleri : " Durun bakalım, burada neler oluyor?

Вот почему у меня никогда не будет секса подождите здесь закажи ему снимок головы зачем? - Что? это из его носа?

Bu, onun burnundan mı çıktı?

Подождите, вы хотите сказать, что они меня держат здесь из-за этого?

Bekleyin bir dakika, beni bu yüzden mi kaçırdılar?

Так что, если хотите арестовать меня за убийство, подождите здесь.

Beni cinayetten yakalamak istiyorsanız bir süre daha buralarda olun.

– Подождите меня здесь, сейчас вернусь. – Я просто выполняю свою работу.

- İşimi yapıyorum sadece.