Подпишите вот здесь translate Turkish
21 parallel translation
Подпишите вот здесь, пожалуйста
Şurayı imzalayın.
Хорошо. Пожалуйста, подпишите вот здесь.
Şurayı imzalıyorsunuz.
Просто подпишите вот здесь, внизу.
Sadece şurayı imzalayın.
Подпишите вот здесь.
İsminiz, isminiz, şuraya da imzanız kanınızla.
Подпишите вот здесь, мистер Бонд.
Şuraya bir imza lütfen, Bay Bond.
Подпишите вот здесь.
- İbraname mi? - Buraya.
Подпишите вот здесь, внизу... И можете уезжать.
Şu alttaki kısmı imzaladıktan sonra yolunuza devam edebilirsiniz.
Подпишите вот здесь, где закладка. - А форма...
Bayrağın olduğu yeri imzalayın.
Подпишите вот здесь, подтверждая, что вы получили все свое имущество.
Bütün eşyalarınızı aldığınıza dair şu belgeyi imzalamanız lazım.
Подпишите вот здесь, Я отправлю все документы в главный офис.
Sen imzanı at, ben personel müdürlüğüne yollayayım.
Мэм, подпишите вот здесь.
Şurayı imzalayın hanımefendi.
Да, подпишите вот здесь.
Evet, şurayı imzalayın.
Подпишите вот здесь.
Şurayı imzalamalısınız.
Подпишите вот здесь, и мы можем ехать.
Burayı imzaladığında gidebiliriz.
Подпишите тут... и тут... тут... и здесь... и тут... доверенность, вот тут... соглашение сторон, вот тут.
Burayı imzala. Burayı da burayı ve burayı burayı da kredili senet için burayı noter için burayı.
Подпишите здесь, здесь и вот здесь
Burayı, burayı ve burayı imzalayın.
Подпишите здесь, здесь и вот здесь,..
Şurayı, şurayı ve şurayı imzalayın.
- Если не возражаете, подпишите, пожалуйста, вот здесь.
Eğer sakıncası yoksa, bedensel zararlar, ciddi şekilde yaralanma, ve hatta ölümle sonuçlanabilecek olaylara karşı
Вот, здесь, подпишите.
Şurayı imzalayın lütfen.
Подпишите вот здесь.
Burayı imzalayın.
вот здесь 1729
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь нет ничего 88
здесь тихо 62
здесь никого нет 393
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь еще 18
здесь нет ничего 88
здесь тихо 62
здесь никого нет 393
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь еще 18