Позаботься о ней translate Turkish

Позаботься о ней.

Umarım bizimle kalmaya devam edersin.

Будь добра, позаботься о ней.

Uslu dur ve ona göz kulak ol.

Позаботься о ней.

Ona göz kulak ol.

Позаботься о ней.

Komatsu, gözün onun üstünde olsun.

Алан, позаботься о ней.

Alan, benim için ona göz kulak ol.

Позаботься о ней, Алтос!

Ona iyi bak, Altos.

Позаботься о ней.

Onunla ilgilen.

Ты уж позаботься о ней.

Ona iyi bak.

Позаботься о ней хорошенько.

Artık gider kıza göz kulak olursun tamam mı?

Позаботься о ней.

Dikkat et.

Если вдруг со мной что-то случится, прошу тебя, позаботься о ней.

Bana bir şey olursa, ona bakacak mısın?

Позаботься о ней.

Ona iyi bak.

- Позаботься о ней.

- Ne yapacağız, Carol?

Позаботься о ней.

Çaresine bak.

Позаботься о ней.

İlgilen.

И позаботься о ней.

Bu kadar ilgiliysen ona göz kulak ol.

Позаботься о ней.

İyi bak.

Позаботься о ней!

Ona dikkat et!

Ын Со... Хорошенько позаботься о ней...

Eun-suh'a iyi bak.

Останься здесь и позаботься о ней.

- Burada kal ve onunla ilgilen.

- Позаботься о ней, пожалуйста.

- Onunla ilgilen, tamam mı?

- Позаботься о ней.

- Çok teşekkürler. Ona iyi bak.

Позаботься о ней.

Onunla ilgilenin.

- Позаботься о ней.

Kendine iyi bak.

Пожалуйста, позаботься о ней!

Lütfen ona iyi bakın!

Сакура-чан, позаботься о ней.

Sakura-chan, ona iyi bak!

Позаботься о ней.

Bu ikisini sana bırakıyorum.

- Позаботься о ней.

Şuan odamda.

Да, последи, позаботься о ней.

İzle onu. Onunla ilgilen.

Ну, позаботься о ней.

Geri kalanını sen halledersin.

- Позаботься о ней, понял?

- Görüşürüz, Matt. - Ona göz kulak ol, tamam mı?

позаботься о ней.

Mao, onunla ilgilen.

- Позаботься о ней.

- Sadece onunla ilgilen.

Нейт, пожалуйста, позаботься о ней.

Nate, onunla sen ilgilenebilir misin?

Позаботься о ней, сердцеед...

Onunla ilgilen, aşık çocuk.

Позаботься о козах, пока мы не вернемся, или тебе не поздоровится.

Biz geri dönene kadar keçilerle ilgilen yoksa ne olacağını biliyorsun.

Жизнь - это не игра. Просто позаботься о нем в этой комнатке под крышей.

Her şeyi oyuna çevirme, gece vakti o yukarıdaki küçük odanızda onu rahat ettir.

Позаботься о них. Они не знают, что делать.

Ne yaptıklarını bilmezler.

Если я не вернусь... позаботься о себе сам.

Ben dönemezsem... Kendine iyi bakacaksın.

Позаботься о себе, что бы это больше не повторялось.

Kendine iyi bak ki bu bir daha hiç olmasın.

Позаботься, чтобьı они спрятали жёлтые звездьı. А тебе не о чем волноваться.

Üzerlerine sarı yıldız taktıklarından emin ol!

Тебе не стоит волноваться о твоей жизни, лучше позаботься о своей маленькой пипиське.

Hayatın hakkında endişelenmen gerekmez mi? İşe yaramaz sızlanmalarının yerine?

Позаботься о том, чтобы меня не оставляли с ним наедине, пожалуйста.

Onunla baş başa kalmayacağımdan emin ol, olur mu?

Позаботься о ней, Спирит...

Ona iyi bak...

Позаботься о нем. Ты и о себе-то позаботиться не можешь!

Sen kendine bile bakamıyorsun.

Ты лучше позаботься о папе. Он не важно выглядит.

Babana göz kulak ol, iyi görünmüyordu.

Позаботься о Сэме, пока я не устроюсь на новом месте.

Sam bir süreliğine sende kalsın.

Позаботься о том, чтобы её не тронули.

Onun rahatsız edilmediğinden emin ol.

Не уезжай в Африку... позаботься... О моей сестре и Каль Чи, когда меня не будет рядом...

Ben gidince kardeşime ve Kal-chi'ye göz kulak ol.

Позаботься о ней.

Fuu'ya iyi bak.

Позаботься о моих растениях, пока тебе ногу туда не засунули.

Kıçında bir tekme bulmadan bitkilerimle ilgilen.