Прекрасный денек translate Turkish

- Прекрасный денек, вы не находите?

- Güzel bir gün, değil mi?

- Прекрасный денек сегодня.

- Evet, bugün güzel bir gün.

Прекрасный денек, чёрт возьми!

Kahrolası güzel bir gün.

Прекрасный денек сегодня.

Dışarıda ne kadar güzel bir gün var.

Прекрасный денек!

Güzel bir gün!

Прекрасный денек.

Bugün hava çok güzel.

Прекрасный денек Для семейного пикника.

Tam ailece piknik yapılacak bir gün.

Прекрасный денек, неправда ли?

- Güzel bir gün, değil mi?

Эй, ребятки. Прекрасный денек, да?

Hey beyler Güzel bir gün değil mi?

- Прекрасный денек, да? - Угу.

- Güzel bir gün, öyle değil mi?

Но в принципе это прекрасный денек, если ты хочешь потратить свое время на разговоры с клоунами.

Ama güzel bir gün, vaktini palyaçolarla konuşarak harcamak istemezsin.

Прекрасный денек.

Ne güzel bir gün işte be adam.

Как поживаешь в этот прекрасный денек?

Böyle güzel bir günde nasılsın?

Сегодня прекрасный денек.

Güzel bir gün.

Прекрасный денек.

- Güzel bir gün.

Да ладно тебе, прекрасный денек, у меня медовый месяц.

Yapma, güzel bir gün ve balayımdayım.

У нас здесь, на поле Реда Стэгга прекрасный денек.

Red Stagg sahasında güzel bir gün.

Прекрасный денек, правда?

Güzel bir gün, değil mi?

Миссис Нгуен, прекрасный денек.

Bayan Nguyen, dışarda hava çok güzel.

Прекрасный денек для прогулки.

Yürüyüş yapmak için ne güzel bir gün.

Прекрасный солнечный денек, группа отправилась в путешествие.

Güzel bir yaz günü, bir grup öğrenci seyahat ediyorlardı.

Возблагодарим Господа за еще один прекрасный школьный денек.

Bize bu güzel okul gününü bahşettiği için Tanrı'ya şükranlarımızı sunalım.

Прекрасный денёк, не правда ли?

Güzel bir gün, değil mi?

Прекрасный денёк.

Güzel bir gün.

- Прекрасный денёк, Боб.

- Çok güzel bir gün, Bob.

Прекрасный денек, да?

Güzel bir gün, huh?

Прекрасный денёк, а?

Güzel bir gün, öyle değil mi?

Прекрасный будет денек.

O gün de gelecek.

Ещё один прекрасный денёк в Сакраменто, и я рядом с прекрасной женщиной.

Sacramento'da yine güzel bir gün yaşanıyor. Yanımda da güzel bir bayan var.

Прекрасный денёк для пробежки, да?

Koşuya çıkmak için harika bir gün, değil mi?

Сегодня прекрасный денёк!

Çok güzel bir gün olacak!

Прекрасный денёк, правда?

Güzel bir gün, değil mi?

какой прекрасный и замечательный денёк. Ты продолжаешь так жить?

Hâlâ böyle mi yaşıyorsun?

У неё такая мокрая вагина, будто бы ручеёк журчит в прекрасный весенний денек.

Amı o kadar ıslanmıştı ki güzel bir sonbahar günü şırıl şırıl akan bir nehir gibiydi.

Прекрасный денёк меня ждёт, как я вижу.

Bugünün sakin bir gün olması gerekiyordu.

В такой прекрасный денёк?

Böyle güzel bir günde mi?

Прекрасный будет денёк.

Güzel bir gün olacak.

- Хороший денёк. - Прекрасный.

- Güzel bir gün.