Продолжаем работать translate Turkish

Продолжаем работать.

Çalışmaya devam edin.

Продолжаем работать.

Çalışma zamanı

Продолжаем работать, как обычно,

Her şey normalmiş gibi devam edecek.

Продолжаем работать.

Çekime devam.

Здесь все друзья. Продолжаем работать.

Devam ediyoruz arkadaşlar, devam ediyoruz.

А мы... мы продолжаем работать с ним. Пока он не повернулся против нас.

Ve biz onunla çalışmaya devam ettik, ta ki bize sırtını dönene kadar.

Значит, так. Продолжаем работать.

- Yapmamız gereken çok iş var.

Продолжаем работать. Никаких оправданий.

İtiraz istemem!

Продолжаем работать.

Çalışmaya devam ediyoruz.

Кристина, мы продолжаем работать вместе.

Kristina, hala birlikte çalışıyoruz.

Но мы продолжаем работать над планом Уолтера ради Этты.

Ama Walter'ın planı üzerinden devam ediyoruz. Etta için.

Продолжаем работать.

Hala üzerinde çalışıyorum.

Мы продолжаем работать.

- Üzerinde çalışıyoruz.

Продолжаем работать.

Hallediyoruz.

Продолжаем работать.

İş başına.

И тебя не беспокоит что мы продолжаем работать вместе словно ничего не было?

Hiçbir şey olmamış gibi beraber çalışmaya devam edebileceğimize dair hiç endişen yok mu?

Продолжаем работать.

İşine dön.

продолжаем работать.

Bir şeyim yok, Rikka. İşe geri dönelim.

Садитесь по местам. Продолжаем работать.

İşimize devam edelim.

- Продолжаем работать.

- Bu işi yapıyoruz.

Не теряйте вашу улыбку и желание работать. Продолжаем работать!

Devam, bir şey yok.

Все заткнулись и продолжаем работать с оружеем. У вас пять минут.

O sürtüğü geberteceğim.

Продолжаем. Это трудно, но нужно работать.

Zor ama devam etmen lazım.

Мы продолжаем работать с банками

Herkesin parası ve mülkiyetine erişebilmesi için bankalar ile görüşmelerimiz devam ediyor.

Мы продолжаем кое-как работать, всё висит на волоске.

Oh, Çok az bütçe ile ağır aksak devam ediyoruz.