Demek istediğimi anlıyor musun translate English
970 parallel translation
- Demek istediğimi anlıyor musun?
- Do you know what I mean?
Demek istediğimi anlıyor musun?
You know what I mean?
Demek istediğimi anlıyor musun?
Know what I mean?
- Demek istediğimi anlıyor musun?
- You see what I mean?
Demek istediğimi anlıyor musun?
Do you see what I mean?
Demek istediğimi anlıyor musun?
You know what I mean.
Demek istediğimi anlıyor musun?
You see what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun Velma?
You see what I mean, Velma?
Demek istediğimi anlıyor musun bay Graham?
You see what I mean, Mr. Graham?
Demek istediğimi anlıyor musun Nora?
You see what I mean, Nora?
Bu şekilde halletmenin bir yolu olsa endişeye mahal kalmayacak.Ne demek istediğimi anlıyor musun, Walter?
If there was a way to get it like that, all the worry would be over. - See what I mean, Walter?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
See what I mean?
Şimdi, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Now, you see what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
You see what I mean?
Sonra beni kaldırıp etrafa baktırdılar. Demek istediğimi anlıyor musun?
Maybe it'd better go and rest a while until you feel like eating
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
You know what I mean?
- Demek istediğimi anlıyor musun?
- You know what I mean?
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
- Do you know what I mean? - Hmm?
Demek istediğimi anlıyor musun, Cary?
Do you understand what I'm saying, Cary?
Onu eve götürecek bir olsa... Demek istediğimi anlıyor musun?
Somebody to take her home, you know what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Can you understand what I'm saying?
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
- You know what I mean?
Demek istediğimi anlıyor musun, dostum?
Know what I mean, my friend?
Demek istediğimi anlıyor musun?
You know what I mean? Violent.
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
- You knowwhat I mean?
Demek istediğimi anlıyor musun Antonsson?
You understand what I mean, Antonsson?
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
- Do you understand what I mean?
Çalgıları, vurmalı çalgılardı, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Their instruments were the instruments of percussion, do you know what I mean?
- Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet.
Do you understand what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
You know what I'm sayin'?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
You make love. You know what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Is that clear?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
You catch my meaning?
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
- You know what I'm trying to say?
Çok kasıntıydı. Demek istediğimi anlıyor musun?
Just too damn cocky, you know what I mean?
Bunu söylerken ne demek istediğimi anlıyor musun?
Do you know what I mean by that?
Demek istediğimi anlıyor musun?
See what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
You follow my meaning?
Ama burası seni yavaşlatabilir. Ne demek istediğimi anlıyor musun?
But this place can slow you down, you know what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
- You understand what I mean, Gus?
- Demek istediğimi anlıyor musun?
- You know what I mean? - Oh, yeah.
Demek istediğimi anlıyor musun?
Do you know what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Know what I mean? Yeah.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
See what I'm getting at?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Do you know what I say?
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?
You see what I mean, don't you, Pop?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Do you understand what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun, Poldi?
He don't like it.
Ne demek istediğimi anlıyor musun, bebek?
FOR THE QU I ET TYPE. GET WHAT I MEAN, BABE?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
You understand what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
We weren't really...
demek istediğimi anladın mı 56
demek istediğimi anladın 18
demek istediğimi anladınız mı 16
anlıyor musun 2047
anlıyor musunuz 440
anlıyor musun beni 45
demek 970
demek istediğim 2063
demektir 116
demek istiyorum ki 208
demek istediğimi anladın 18
demek istediğimi anladınız mı 16
anlıyor musun 2047
anlıyor musunuz 440
anlıyor musun beni 45
demek 970
demek istediğim 2063
demektir 116
demek istiyorum ki 208
demek istedim 68
demek istiyorum 56
demek öyle 522
demek istiyorsun 52
demek istediğim şu 35
demek ki 147
demek istedim ki 26
demek istiyor 19
demek istediğini anladım 17
demek istiyorsun ki 24
demek istiyorum 56
demek öyle 522
demek istiyorsun 52
demek istediğim şu 35
demek ki 147
demek istedim ki 26
demek istiyor 19
demek istediğini anladım 17
demek istiyorsun ki 24