Dışarıda görüşürüz translate English
195 parallel translation
Seninle dışarıda görüşürüz.
Step outside and say that.
Dışarıda görüşürüz!
I'll see you in the courtyard.
Dışarıda görüşürüz müfettiş.
I * ll see you out, Inspector.
Dışarıda görüşürüz.
See you outside.
- Dışarıda görüşürüz.
- I'll meet you outside.
Dışarıda görüşürüz, Bob.
See you out in the field, Bob.
Dışarıda görüşürüz.
Meet you outside.
Dışarıda görüşürüz.
I'll see you out.
Dışarıda görüşürüz, tamam mı?
See you on the outside, okay?
- Dışarıda görüşürüz.
- I'll see you outside.
Dışarıda görüşürüz!
I'll be seeing you outside!
Önümüzdeki ay çıkıyorum, dışarıda görüşürüz.
I'll be released next month see you outside
Dışarıda görüşürüz.
We'll see you out there.
Dışarıda görüşürüz, tamam mı?
We'll see you outside, okay?
Dışarıda görüşürüz.
- OK. I'll see you out there.
Dışarıda görüşürüz.
Catch you outside.
Dışarıda görüşürüz.
I'll see you outside.
Seninle dışarıda görüşürüz.
I'll meet you outside.
Dışarıda görüşürüz dostum.
Meet you outside, man.
Dışarıda görüşürüz.
Hey, I'll meet you outside.
Büyük bir yardım. Dışarıda görüşürüz.
I need a big favor.
Dışarıda görüşürüz.
I'll see you guys out there.
Dışarıda görüşürüz.
See ya outside.
Dışarıda görüşürüz ortak.
See you outside, partner.
Dışarıda görüşürüz.
See you outside
- Dışarıda görüşürüz.
- I'm fine.
Seninle dışarıda görüşürüz.
I'll see you out there.
Seninle dışarıda görüşürüz ".
I'll see you out there. "
Seninle dışarıda görüşürüz.
Mm-hmm. Good to, uh, see you outside, Ernie.
- Tamam. - Dışarıda görüşürüz.
- See you out there.
10 dakika sonra dışarıda görüşürüz.
I'll see you outside in 10.
- Dışarıda görüşürüz.
- Meet you out there.
Evet, tamam, dışarıda görüşürüz.
Yeah, okay, I'll see you outside.
- Dışarıda görüşürüz, tamam mı?
- I'll see you outside, all right?
Dışarıda görüşürüz.
Go ahead. I'll see you outside.
Dışarıda görüşürüz.
I'll see myself out.
Seninle dışarıda görüşürüz.
I'll see you outside.
Siz kediler ve yavrularıyla dışarıda görüşürüz.
I will see you cats and kittens outside.
Dışarıda görüşürüz o zaman.
I'll see you out, then.
Dışarıda görüşürüz.
I'll meet you outside.
- Dışarıda görüşürüz seninle.
- We'll talk at the end.
Dışarıda görüşürüz. Acele et.
I'll meet you outside.
Dışarıda görüşürüz.
See you out there, okay?
Dışarıda görüşürüz.
Great. I'll see you out there.
Sizinle dışarıda görüşürüz, Dr. Grey.
We'll meet you outside, Dr. Grey.
Dışarıda görüşürüz.
Out with you, dog.
Dışarıda görüşürüz evlat, tamam mı?
Gonna get you some of that great outdoors, huh?
Dışarıda görüşürüz.
I'll see you outside, OK?
Dışarıda görüşürüz.
It's yours.
- Dışarıda görüşürüz. - Elbette!
Give me credit first.
- Dışarıda görüşürüz.
- I'll see you on the outside.
görüşürüz 4131
görüsürüz 30
görüşürüz o zaman 27
görüşürüz tatlım 22
görüşürüz dostum 23
görüşürüz baba 21
görüşürüz millet 19
görüşürüz çocuklar 52
görüşürüz anne 25
görüşürüz beyler 19
görüsürüz 30
görüşürüz o zaman 27
görüşürüz tatlım 22
görüşürüz dostum 23
görüşürüz baba 21
görüşürüz millet 19
görüşürüz çocuklar 52
görüşürüz anne 25
görüşürüz beyler 19
dışarı 1436
dışarıda 424
dışarda 41
dışarıya 59
dışarıdayım 29
dışarı çık 478
dışarı çıkıyorum 69
dışarı çıkacağım 19
dışarı gel 90
dışarı çıkalım 87
dışarıda 424
dışarda 41
dışarıya 59
dışarıdayım 29
dışarı çık 478
dışarı çıkıyorum 69
dışarı çıkacağım 19
dışarı gel 90
dışarı çıkalım 87
dışarıdaydım 29
dışarı çıkma 37
dışarı çıktı 86
dışarısı çok soğuk 29
dışarıdalar 31
dışarıda mı 50
dışarı mı 28
dışarıda bekleyin 38
dışarı çıkarın 30
dışarı çıkmak istiyorum 32
dışarı çıkma 37
dışarı çıktı 86
dışarısı çok soğuk 29
dışarıdalar 31
dışarıda mı 50
dışarı mı 28
dışarıda bekleyin 38
dışarı çıkarın 30
dışarı çıkmak istiyorum 32