Ne dediğimi biliyorsun translate Portuguese

Demiryolu hakkında ne dediğimi biliyorsun.

Sabes o que lhe disse sobre a linha?

Ne dediğimi biliyorsun.

Sim, tu! Sabes o que quero dizer.

Ne dediğimi biliyorsun?

- Sabes do que falo. Sobre o quê?

Ne dediğimi biliyorsun.

- Sabe muito bem.

- Ne dediğimi biliyorsun.

- Sabe o que quero dizer.

- Ne dediğimi biliyorsun?

- Percebes?

Ne dediğimi biliyorsun.

Sabes de que estou a falar...

- Ne dediğimi biliyorsun.

Você sabe o que quero dizer.

Ne dediğimi biliyorsun.

Outra vez, vão nessa?

Sana ne dediğimi biliyorsun.

Eu já te avisei.

- Yarı ne? Ne dediğimi biliyorsun!

- Sabe muito bem o que eu digo.

Ne dediğimi biliyorsun?

Percebes o que estou a dizer?

Ben ne dediğimi biliyorsun? Ben

Sabes do que estou a falar?

Ne dediğimi biliyorsun.

Tú sabes o que quero dizer.

Ne dediğimi biliyorsun.

Sabe o que quero dizer.

Ne dediğimi biliyorsun.

Sabe a que me refiro.

Sanırım ne dediğimi biliyorsun.... Eyyy!

Acho que sabes do que estou a falar.

Ne dediğimi biliyorsun.

Sabes o que quero dizer.

Danny Meehan, iyi. Ne dediğimi biliyorsun değil mi?

Danny Meehan, ele é porreiro.

- Ne dediğimi biliyorsun.

- Sabes, sim.

Ne dediğimi biliyorsun?

Sabe o que estou dizendo?

- Ne dediğimi biliyorsun.

- Tu sabes do que estou a falar.

- Ne dediğimi biliyorsun.

- Sabes o que quero dizer.

Ne dediğimi biliyorsun.

- Que está a dizer?

Tam olarak ne dediğimi biliyorsun.

Você sabe exatamente do que estou falando.

- Ne dediğimi biliyorsun.

- Sabes o que estou a dizer.

Ne dediğimi biliyorsun.

Sabes bem do que falo.

Ne dediğimi biliyorsun. İnanmam, ve bu iyi bir başlangıç değil.

Não sei, e não é a melhor maneira de começar.

- Öyleyse ne dediğimi biliyorsun.

Então, sabe do que falo.

Önce ne dediğimi biliyorsun?

Sabe o que eu disse antes?

İnsanların özel eşyaları hakkında ne dediğimi biliyorsun.

Já sabes qual é a regra das coisas privadas.

Pekala, ne dediğimi biliyorsun.

- Percebeste o que queria dizer. - Percebi.

Ne dediğimi biliyorsun.

Sabes do que estou a falar.

- Ne dediğimi biliyorsun.

- Sabes o que eu quero dizer.

- Ne dediğimi biliyorsun. Marlene Dietrich.

- Estou a falar da Marlene Dietrich.

- Ne dediğimi biliyorsun.

- Sabe do que estou a falar. - Vem sentar-te comigo.

Ne dediğimi çok iyi biliyorsun!

Sabe muito bem o que quero dizer!

Ne dediğimi nereden biliyorsun?

Como sabe o que estou a dizer?

Biliyorsun, sende benim gibi doğdun ve para vermeden günde üç öğün yemek yiyorsun. Ne dediğimi anladı mı?

Se tivesses sido criado como eu, com três refeições de nada por dia, estás a ver?

Ne dediğimi nereden biliyorsun?

Como pode saber o que eu disse?

Ne dediğimi biliyorsun.

- Sabes ao que me refiro.

Ne dediğimi biliyorsun, G. Ohhh evet. G

G Fresco na maldita casa.

- Ne? Ne dediğimi biliyorsun.

Você sabe do que estou falando.

Alan, anneme ne dediğimi nereden biliyorsun?

Alan, como é que sabes o que eu disse à minha mãe?

Yani ne dediğimi gayet iyi biliyorsun.

Portanto, sabes bem do que estou a falar.

- Ne dediğimi iyi biliyorsun, ortalıktaki bütün kızlara yazılıyosun sen...

Sabes perfeitamente o que quero dizer, tu andas a "mordiscar" todas as raparigas por aí...

Ne dediğimi biliyorum, sen de biliyorsun değil mi?

Sei o que disse, entende?

Ne dediğimi iyi biliyorsun.

- Sabes muito bem o que quero dizer.

Haydi, ne dediğimi biliyorsun.

Sabes do que estou a falar.

Ne dediğimi biliyorsun.

- Tu sabes do que estou a falar...

- Ne dediğimi çok iyi biliyorsun.

- Sabe perfeitamente o que estou a dizer.