English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ B ] / Bayan lee

Bayan lee translate Russian

128 parallel translation
- Ülkemizde hiçbir ordu lanet aptal değildir, Bayan Lee.
Мисс Ли, вы очень грязно выражаетесь. Я могу говорить по-индейски.
Bayan Lee, babamın arzusuydu. ... böyle gidersen mavi asker..
Если ты пойдёшь по этой дороге, солдат,... то твой отец приедет тебя хоронить.
Bu prensip meselesi Bayan Lee.
Это дело принципа, мисс Ли. Это чушь, а не принцип.
Bayan Lee,..
Мисс Ли! У нас есть еда!
- Siz bir hainsiniz Bayan Lee.
Вы предательница, мисс Ли. По крайней мере, мы всё выяснили.
- Bayan Lee burası Yerli kaynıyor.
Мисс Ли, тут военные действия. ... Я не позволю вам уехать одной.
Bugün, Bay Liu Chang-ming ile Bayan Lin Pi-yun ve Bay Chen Wu-ling ile Bayan Lee Li-chung'un... resmi nikahlarını üzere burada bulunuyoruz.
Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.
- Bayan Lee, ben Dr. Arlo.
Миссис Ли, я доктор Арлоу.
Bayan Lee.
Миссис Ли? Что?
Cinayet sırasında neredeydiniz, Bayan Lee? - Misafir odasında.
В гостиной.
Bayan Lee, sanırım alarm çaldığı anda telefonda olduğunuzu söylemiştiniz.
Кажется, Вы сказали, что в это время тоже звонили.
Biraz konuşmak isteriz, Bayan Lee.
Мы хотим с Вами поговорить, миссис Ли.
İyi günler, Bayan Lee.
До свидания, миссис Ли.
Sanırım şimdi anlatırsanız iyi olur, Bayan Lee.
Думаю, теперь Вам лучше все рассказать, миссис Ли.
Körler okulundaki öğretmenim, Bayan Lee'nin... sesi de sizinki gibiydi.
Моя учительница в школе для слепых, мисс Ли, разговаривает так же, как и вы.
ama bayan Lee Joo Min Arage sirketinden, ben size söylemistim, bu is görüsmesinin ne kadar önemli oldugunu, ve siz bana amatör birini mi getirdiniz?
бШ ДСЛЮЕРЕ, Ъ ДСПЮЙ? щРН ЯПЮГС БХДМН. вРН РЮЙНЕ "ЙНЛОЮМХЪ ЯАШРЮ"?
Bayan Lee?
Мисс Ли?
Görüşürüz, Bayan Lee.
Увидимся, Мисс Ли.
- Bayan Lee'ye birinin öldüğünü söylersin.
Скажи мисс Ли ( Lee ), что кто-то, умер у меня в семье.
Bayan Lee.
Мисс Ли.
Ben de, bayan Lee.
Я тоже, Мисс Ли.
Bayanlar çanta bölümündeki Bayan Lee!
Мисс Ли из секции дамских сумочек.
Müşteri / Han Hung Suk, Kime / Lee Eun Jung - Bayan Lee, Ayrılma sebebi / Aşırı savurganlık ve bencillik
Хан Хун-сук желает расстаться с Ли Ен-чун
Merhaba, Bay ve Bayan Lee.
Здравствуйте, мистер и миссис Ли.
Bay ve Bayan Lee.
Мистер и миссис Ли.
Bayan Lee, Michael'ı mı arıyorsunuz?
Йо, миссис Ли, вы ищете Майкла?
Bayan Lee'yi ararken "siz" veya "sen" demek gibi...
Называя ее госпожа Ли и спрашивая "хотите" или "могли бы"...
Bayan Lee, yeni transfer öğrencimiz geldi.
Мисс Ли, вот ваша новая ученица
Jonathan Kang, Bayan Lee seni odasında görmek istiyor.
Джонатан Кан, мисс Ли ждет вас в своем кабинете
Bayan Lee elenecek.
Госпожа Ли выбывает.
Bu bayan Lee Eun-yi.
Это Ли Ын Йи.
Bayan Lee eskiden erken çocukluk eğitimi almış.
Госпожа Ли рано повзрослела.
Bayan Lee?
Госпожа Ли?
- Bayan Lee Eun-yi'yi getirdim.
- Вот и госпожа Ли Ын Йи.
Sakin ol, Bayan Lee.
Успокойтесь, госпожа Ли.
Bayan Lee.
Госпожа Ли.
Neden bana Bayan Lee demiyorsun?
Почему не называешь госпожой Ли?
Endişelenmeyin Bayan Cresta Lee.
Возможно, вы не знаете, мисс Криста Ли,... но я профессиональный солдат.
Ve bu genç bayan Bayan Cresta Lee, New York'tan
А эта дама - мисс Криста Ли из Нью-Йорка.
çözüm sorunuzda Bayan Lee Bu basitçe imkansız.
Он протянет от силы пару недель, если повезёт.
özür dilerim Bayan Lee ile yalnız konuşabilir miyim?
Извините, сэр. Позвольте, я поговорю с мисс Ли.
- Bayan Lydia Lee ile birlikte mi?
В гостиной с миссис Лидией Ли?
Bayan George Lee hakkında da biraz soruşturma yaptık, efendim.
Сэр, мы также провели расследование, связанное с миссис Джордж Ли.
Resmen Bayan Bruce Lee. Neredeyse beni öldürüyordu.
Прямо Брюс Ли какой-то!
Ya da, O'nin kızı mı demeliyim bayan Wee-Lee Song?
Или точнее, его дочь мисс Ви-Ли Сонг?
Bayan Wee-Lee Song'un ziyaretimle herhangi bir ilişkisi yok.
Мисс Ви-Ли Сонг не имеет отношения к моему визиту.
Bayan Kaywinnit Lee Frye ve kavalyeleri.
Мисс Кейвиннит Ли Фрай с сопровождающим.
FBI ajanı Bayan Markward'un, Annie Lee Moss'un Komünist Parti'nin bir üyesi olduğunu, Kuzeydoğu kulübünün bir üyesi olduğunu belirten ifadesi elimizde bulunmaktadır.
Она показала, что Энни Ли Мосс была членом компартии и платила взносы в Северо-Восточном отделении компартии.
Lee Donkyu bizlere Bayan Cho'nun "Yeşil Ağustos Böceği" şiirini okuyacak.
Он прочитает стихотворение'Зелёная цикада'
Bir şeyler bana kovulmasını kabullenmeyeceğini söylüyor. Bayan Jacobs'ın Justin Lee'yle ilgili topladığı her şeyin üstünden geçtim.
Мы узнаем правду очень скоро.
Düğün davetiyesine benziyor. Bayan Lynn DiNovi ve Bay Lee Scanlon.
Похоже, нас пригласили на свадьбу мисс Линн ДиНови и мистера Ли Скенлона.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]