English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ B ] / Bayan miller

Bayan miller translate Russian

125 parallel translation
Kullanıcı hesabına Bayan Miller bakardı.
Мисс Миллер вела его карточку.
Bayan Miller bize çilek getirdi.
Миссис Миллер дала нам немного вишни.
Bayan Miller.
Мисс Миллер?
Bayan Miller!
Мисс Миллер!
Bayan Miller?
Мисс Миллер? А!
Bayan Miller'ı öldürmeye çalıştılar.
Кто-то только что пытался убить мисс Миллер.
Bayan Miller'a yapılan saldırıdan bize söylediğinle şimdi Marcie'den 2 mesajımız oldu.
Основываясь на том, что ты нам рассказала о нападении на мисс Миллер, у нас теперь есть два сообщения от Марси.
Bayan Miller, sosisler gerçekten çok lezzetli.
Миссис Миллер, просто замечательный соус.
- Bayan Miller. Oğlanlar nasıl?
- Мисс Миллер, где дети?
- Bayan Miller?
Миссис Миллер?
Peki Bayan Miller, kocanızın depresyonda falan mıydı?
Миссис Миллер, у вашего мужа была депрессия?
Bayan Miller, harika bir eviniz var.
Миссис Миллер, у вас красивый дом.
Peki,... bu sizin aracınız mı, Bayan Miller?
Итак... это ваша машина, миссис Миллер?
Bayan Miller, benim eşim.
Миссис Миллер - моя жена.
Yani bir Bayan Miller var.
Так значит, есть и миссис Миллер?
Bayan Miller ontoloji ve nöroloji testlerinin her ikisinden de geçti. Hiçbir yerde müzik duyma olayıyla ilgili bir şey bulamadık.
- Миссис Миллер исследовали слух и неврологический статус, мы не можем найти ничего, что объяснило бы, почему она слышит пение.
# Merhaba, Bayan Miller. #
Миссис Миллер
Size dikkatimi bütün gece verebilirim, Bayan Miller.
Я уделю Вам целую ночь внимания миссис Миллер.
Bayan Miller ödül yemeğine gitti.
Мисс Миллер отправилась на обед.
Bayan Miller, Portland Polisi.
Миссис Миллер. Из полиции Портленда.
Pekala Bayan Miller, kocanızı en son ne zaman gördünüz?
Скажите миссис Миллер, когда вы в последний раз видели мужа?
Bayan Miller'le mi görüşüyorum?
Николаса. Это миссис Миллер?
- Bayan Miller?
- Миссис Миллер?
Bayan Miller, bir sorunumuz olabilir.
Миссис Миллер, у нас, кажется, проблема.
Beni hareketler ilgilendirir, Bayan Miller.
Меня интересуют только поступки, миссис Миллер.
Bu sabah, Bayan Miller ile konuşmadan önce eski çalıştığınız kiliseyi aradım.
Сегодня утром, до беседы с миссис Миллер, я сочла необходимым позвонить в ваш бывший приход.
Bayan Miller,
Мисс Миллер,
Sanıyorum ki, bu siz kendinizi ifşa etmeden de gayet aşikar, Bayan Miller.
Я думаю, все ясно и без вашего обнажения, мисс Миллер.
Biliyor musunuz, Bayan Miller, sanırım bu sizin için tamamen yanlış. Ne yapalım.
Мисс Миллер, думаю, вам это совсем не подходит.
Bayan Miller'la mı görüşüyordun?
Ты виделся с мисс Миллер?
Ben evlenmelisin diyorum ama belki Bayan Miller'la değil.
Я считаю, ты должен жениться, но, пожалуй, не на мисс Миллер.
Bayan Miller.
Мисс Миллер.
Bayan Miller'ı gösteren tablolaraysa özel bir hayranlığım var.
И особенно ревностный поклонник тех картин, где изображена мисс Миллер.
Ben, sen resim yapabilesin diye modellik ediyorum. Ama sen ben yokken saatlerini Bayan Miller'la flört ederek geçirmeyi yeğliyorsun.
Я позирую, чтобы платить за твои краски, а ты часами флиртуешь с мисс Миллер.
Bayan Miller?
Миссис Миллер?
Bayan Miller ve Bay Hodges da burada. Ya o ne?
И здесь мы имеем миссис Миллер и мистера Ходжеса.
Temizlikçimiz Bayan Miller'a sormalıyım.
Мне надо спросить миссис Миллер, нашу экономку.
Bayan Miller'a bir iğne yaptım ve kanama durdu.
Я сделал миссис Миллер укол, и кровотечение остановилось.
Bayan Livingston, Bay Miller'ın bahsettiği kaçak yolcuyu getirdim.
Миссис, я привел безбилетника, о котором говорил мистер Миллер.
- Bayan Miller?
Эм, мисс Миллер?
Miller, Bayan Francis'e gidip biraz krema alır mısın hayatım?
Спросишь м-с Фрэнсис, есть ли у нее еще глазурь?
McKinley Lise'sinden bunca yol gelen "Yaratılış" isimli başka bir harika grubun kilit üyeleri Daniel Desario, Ken Miller, Nick Andopolis, Kim Kelly ve menajerleri Bayan Lindsay Weir.
Прямо из школы Маккинли нас почтил основной состав еще одной многообещающей группы под названием "CREATION." Дэниел Десарио, Кен Миллер, Ник Андополис, Ким Келли и их менеджер, мисс Линдси Виер.
Bayan Miller!
Игра?
Bu geceki son yarışmacılarımız Bayan Katey Miller ve Bay Javier Suarez.
И пoследние пpетенденты на пpиз - мисс Кэти Миллеp и мистеp Хавьеp Суаpес.
Nasılsınız Bayan Miller?
Как поживаете, миссис Миллер?
- Bu çok ilginç Bayan Miller.
Как интересно, мисс Миллен.
Pekala Bayan Miller.
Все в порядке, миссис Миллер.
Bayan Miller soru sorabilir miyiz, lütfen?
Один вопрос.
Bayan Annie Miller, Bayan Siddal'dan daha zorlu bir görev olacak.
Мисс Энни Миллер станет ещё большим вызовом, чем мисс Сиддал.
Bayan Miller.
Мисс Милле.
Miller bulunana kadar sizi güvenli bir yere alacağız Bayan Havens.
Мы отвезем вас в одно надежное место, мисс Хейвенс, пока Миллера не поймают.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]