Hazirlanin translate Russian
16 parallel translation
Ínis, e hazirlanin.
Снижение для захода на посадку.
0800 de, gitmeye hazirlanin.
Выдвигаемся в 8 : 00!
George takimi, gitmeye hazirlanin.
Взвод Георг, готов к наступлению.
Charlie takimi, gitmeye hazirlanin.
Взвод Чарли, готов
Sadece hazirlanin tamam mi?
Просто.. просто будьте готовы, хорошо?
Kesip çikarmak için hazirlanin.
Приготовьтесь вытащить его.
DURMAYA HAZIRLANIN İLERİDE YOL ÇALIŞMASI
РЕМОНТ ДОРОГИ
Pekala, hazirlanin cocuklar.
Выше нос, ребята.
Çikis için hazirlanin.
Подготовьтесь к блокировке.
isaretimle firlatmaya hazirlanin.
Приготовиться к запуску по моему сигналу.
isaretimle firlatmaya hazirlanin.
Приготовиться выпустить по моей команде.
ANi TOZ KALKISI iCiN HAZIRLANIN.
Приготовиться к ускоренной посадке.
Hava için hazirlanin Bay Bond, kasirgaya gidiyoruz.
Готовьтесь к непогоде, мистер Бонд, мы плывём прямо в шторм.
Hazirlanin!
Всем приготовиться.
Hazirlanin!
Всем приготовиться!
- Gemiyi terk etmeye hazirlanin.
- Приготовьтесь покинуть корабль.
hazırlanın 151
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırlanıyorum 21
hazırlanıyor 24
hazırmısın 32
hazırlan 155
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırlanıyorum 21
hazırlanıyor 24
hazırmısın 32
hazırlan 155
hazırlar 37
hazır mıyız 179
hazırla 22
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır efendim 22
hazır mıyız 179
hazırla 22
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır efendim 22