Çocuklarim translate Russian
12 parallel translation
Benim karim ve çocuklarim var.
У меня жена и дети.
"Çocuklarim yok" dedim.
Я сказала, что у меня нет детей.
- Çocuklarim... - Çocuklariniz iyi.
- ћои детиЕ - ¬ аши дети в пор € дке.
CANLARIM, BU EVİ TERK EDİYORUM. SEVGİLİ ÇOCUKLARIM, BİRLİKTE MUTLU OLABİLECEĞİMİZ
" Мои любимые, я решила покинуть этот дом, мне так плохо....... Мои нежно любимые, я оставляю вас на время, чтобы попытаться
Kolejde çocuklarim var ve ödemelerini yapmis durumdayim.
У меня дети в колледже и долги по алиментам.
- Sana söylemistim, tipki diger çocuklarim gibisin.
Я же говорил, ты такая же, как и остальные мои дети.
Kizilderili kökenli çocuklarim mi var benim?
У меня есть индейские дети?
Carl oldugunde, cocuklarim devasa bir dayaniklilik gosterdiler.
Ну, в смысле, когда Карл умер, мои дети были бездонным источником силы.
Beslemem gereken cocuklarim var.
Мне же надо как-то семью кормить.
Onlar benim cocuklarim, lutfen.
Это же мои дети. Я тебя умоляю.
John, cocuklarim...
Джон, мои дети...
Sag olun, sag olun cocuklarim.
Грасиас, грасиас, дети мои.
çocuklarım 135
çocuklarım var 24
çocuklarımız 21
çocuklar 5285
çocuk 1118
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarını 17
çocuklar mı 47
çocukları severim 21
çocuklarım var 24
çocuklarımız 21
çocuklar 5285
çocuk 1118
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarını 17
çocuklar mı 47
çocukları severim 21
çocuklar iyi mi 22
çocuk nasıl 28
çocukluğumdan beri 50
çocuklar için 51
çocuk öldü 16
çocuk gibisin 19
çocukken 158
çocuklara 23
çocuklar nasıl 59
çocuklar nerede 87
çocuk nasıl 28
çocukluğumdan beri 50
çocuklar için 51
çocuk öldü 16
çocuk gibisin 19
çocukken 158
çocuklara 23
çocuklar nasıl 59
çocuklar nerede 87