English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Ç ] / Çok mu şey istiyorum

Çok mu şey istiyorum translate Russian

33 parallel translation
Çok mu şey istiyorum?
Бог свидетель, я не прошу больше.
Çok mu şey istiyorum?
Разве я много прошу?
- Çok mu şey istiyorum?
Это же наша общая идея!
çok mu şey istiyorum?
Разве я многого прошу?
Çok mu şey istiyorum?
Я дохуя прошу что ли? !
Telsiz telefonlara yatırım yapalım diyerek çok mu şey istiyorum?
Неужели я прошу так много, чтобы мы вложили деньги в пару беспроводных телефонов?
- Çok mu şey istiyorum?
Разве я многого прошу?
Çok mu şey istiyorum?
Неужели так много просим?
Lanet olası ışığı açmakla çok mu şey istiyorum?
Что, трудно включить свет?
Çok mu şey istiyorum?
Я слишком многого прошу?
Ohio Tatil Planlaması Kurulu, çok mu şey istiyorum?
Разве я о многом прошу у комиссии по организации праздников в штате Огайо?
Çok mu şey istiyorum?
Разве я многого прошу?
Çok mu şey istiyorum?
Я разве слишком многого прошу?
Çok mu şey istiyorum.
Я что прошу невозможного?
- Çok mu şey istiyorum?
- Разве я о многом прошу?
Çok mu şey istiyorum? - Mutlu değildim.
- Я не был с ней счастлив.
Çok mu şey istiyorum?
Разве я о многом прошу?
Çok mu şey istiyorum yahu?
Слишком много прошу?
Çok mu şey istiyorum? Sadece bir kerelik...
Хоть раз?
Çok mu şey istiyorum be?
Я так много прошу?
Çok mu şey istiyorum.
Разве это так сложно?
Sadece küçücük bir koma istiyorum, çok mu şey istiyorum?
- Одна маленькая кома. Я что, о многом прошу?
Çok mu şey istiyorum?
Я слишком много прошу?
Çok mu şey istiyorum?
Или я слишком многого прошу?
Çok mu şey istiyorum?
Неужели? Слишком много прошу?
Tek istediğim, onu asil bir şekilde uğurlamaktı. Çok mu fazla şey istiyorum?
Все, чего мне хотелось сегодня достойно его проводить
Çok mu fazla şey istiyorum?
Это не слишком много?
- Çok mu şey istiyorum?
- Разве я многого прошу?
Yoksa cok mu sey istiyorum?
Или я слишком многого прошу?
Çok mu fazla şey istiyorum? Yani ne bu ya?
Я слишком многого прошу?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]