Öldüreceğim translate Russian
3,483 parallel translation
Seni öldüreceğim lan orospu çocu- -
Да я тебя нахуй убью, сукин ты сын...
Öldüreceğim lan seni!
Убью тебя нахуй!
Karl, Obelix'e de ki onu öldüreceğim.
Карл, скажи своему Обеликсу, что я её прикончу с особой жестокостью.
Bu yüzden seni öldüreceğim.
Вот почему я пришел тебя убить.
Bir vatan haini olarak damgalanacaksın ve yine de kızını öldüreceğim.
Тебя объявят предателем, а я все равно убью твою дочь.
Yoksa onu öldüreceğim.
Или я убью ее.
Bence o son bahane de benim. Seni öldüreceğim.
Я думаю, я и есть та последняя отговорка.
Tüm Augustine topluluğunu ortadan kaldırdıktan sonra Whitmore ailesinin her üyesini öldüreceğim.
После того как я нашел вход Августинского сообщества, Я убью каждого члена семьи Уитмора.
Şu şeyi çalıştırdığım gibi korkunç şekilde öldüreceğim kişi.
А его я собираюсь зверски убить, когда эта штука заработает. - Ясно. Понятно.
- Seni öldüreceğim!
Я убью тебя!
Yemin ederim öldüreceğim!
я тебя убью!
Seni öldüreceğim!
Прибью сейчас!
Onu boş ver. Önce seni öldüreceğim.
Всё-таки первой я убью тебя.
Eğer bütün dünya sana karşı dönerse o zaman hepsini öldüreceğim.
я убью их всех.
Ve seni de öldüreceğim.
И я убью тебя.
Öldüreceğim seni! Lee Bo Na'nın saçlarımı yolmasını mı görmek istiyorsun?
как Ли Бо На мне волосы повыдергивает?
Onu şimdi öldüreceğim Red, tamam mı?
Тогда, я его сейчас убью, понимаешь, Ред?
Onu şimdi öldüreceğim Red, tamam mı?
Я убью его, Ред.
Hapisten çıktığımda seni bulup öldüreceğim.
Когда я выйду из тюрьмы, я выслежу и убью тебя.
Seni öldüreceğim.
Я тебя убью.
Matsushima Nanase'yi öldüreceğim.
Я убью Мацусиму Нанасэ.
Pasiphae'ı öldüreceğim diye söz verdim.
Убью Пасифаю. - Ясон!
Seni öldüreceğim!
Я убью тебя!
Seni öldüreceğim.
Я убью тебя.
- Seni öldüreceğim!
- Я убью тебя.
Jessica Matthews'ı bulup öldüreceğim
Я найду Джессику Мэттьюс и убью ее.
İnsanlar her zaman "Seni öldüreceğim" derler.
Да, люди говорят, "Я убью тебя" всё время.
Seni de aynı ezik arkadaşın Cooper gibi öldüreceğim.
Я урою тебя, как и урыл твоего дружка Купера.
Diğer bir deyişle, İmparator'u ve Zevce Ki'yi öldüreceğim.
я лично убью императора и даму Ки
Seni öldüreceğim. Söylesen de söylemesen de.
Я собираюсь убить тебя... в любом случае расскажешь ты или нет.
Ancak şimdi öğrendiğime göre onu öldüreceğim.
Но сейчас я знаю, Я убью его.
- Seni öldüreceğim.
Я тебя прикончу.
Alan'ı öldüreceğim.
Я прикончу Алана.
# Ama önce bıçakla ailemi öldüreceğim #
♪ Но сначала я убью свою семью ножом ♪
# Garson kıza aldırmaksızın, onları bir bıçakla öldüreceğim #
♪ Независимо от официантки, я убью их ножом ♪
Seni öldüreceğim dedim!
что убью тебя!
Eğer yakında bir şeyler yemezsem birini öldüreceğim.
Если я в ближайшее время ничего не съем, я кого-нибудь убью.
Onu öldüreceğim!
Я его убью.
- Seni öldüreceğim.
Я убью тебя.
Bin kesikle öldüreceğim seni.
Речь идет о тысяче порезов.
Ve onu öldüreceğim.
И я убью ее.
Orada bir mimik var, onu öldüreceğim.
Там мимик, которого я убиваю.
- Sonra seni öldüreceğim.
А потом я убью тебя.
- Onu öldüreceğim.
- Я убью её.
Aldığın tüm eğitimlere rağmen yine de seni öldüreceğim.
Все это обучение, и все равно я уничтожу тебя.
- Öldüreceğim seni, kancık!
Я тебя убью! Монстр!
Seni öldüreceğim.
Я убью вас.
Papa ona ne şekilde hitap etmeyi seçerse seçsin, o bir canavar, ve eğer sen öldürmezsen, ben öldüreceğim.
И если ты не убьёшь его, это сделаю я.
- Gidip öldüreceğim onu.
Он должен был доставить кое-какие деньги для этого жирного еблана...
Seni öldüreceğim. Orasını görürüz.
Я тебя убью.
Seni öldüreceğim!
Да что с тобой?
öldüreceğim seni 65
öldüreceğim onu 25
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldüreceğim onu 25
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürecekler 16
öldürdüm 50
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürürüz 20
öldürdüm 50
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürürüz 20
öldürdüler 18
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldürün beni 29
öldür onları 68
öldürüldü mü 54
öldürmek için 25
öldürün onu 203
öldürün onları 56
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldürün beni 29
öldür onları 68
öldürüldü mü 54
öldürmek için 25
öldürün onu 203
öldürün onları 56