I tried calling you traducir ruso

I tried calling you.

Я пытался до тебя дозвониться.

I tried calling you Monday.

Я пытался позвонить тебе в понедельник.

I tried calling you, but my mom wouldn't let me because my sister was kidnapped.

Я хотела позвонить, но мама не разрешила, потому что мою сестру похитили.

I tried calling you at home and at the hotel.

Я пыталась дозвониться вам и домой и в отель.

I tried calling you at your office.

Я пытался дозвониться до твоего офиса.

Thanks. I tried calling you last year, actually.

Спасибо. Я правда пытался тебе позвонить в прошлом году.

I tried calling you.

Я звонил тебе.

I tried calling you last night, but your father said you were sleeping.

я звонил тебе вчера, но ты уже спала.

Rusty, I tried calling you all yesterday.

Pacти, я вчерa вecь день пытaлся до тебя дозвонитьcя.

- I tried calling you.

- Я пыталась дозвониться до тебя.

- I tried calling you.

- Я пытался к тебе дозвониться.

I was afraid you'd hang up if I tried calling you.

Я боялась, что вы повесите трубку, если я вам позвоню.

I tried calling you a bunch of times You didn't answer your phone

Я тебе звонил несколько раз но ты не отвечал.

I tried calling you a bunch of times

Я никак не могла до тебя дозвониться.

I tried calling you 50 different ways.

Я звонил тебе 50 раз.

- I tried calling you...

Я звонила, но...

It says, "I tried calling you four times."

Я пыталась дозвониться до тебя четыре раза.

I tried calling you.

Я пытался тебе дозвониться.

- I tried calling you.

- Пытался дозвониться до тебя.

I tried calling you. I thought you said you were gonna call before.

Я пыталась до тебя дозвониться, ты вроде обещал позвонить.

I tried calling you, so I...

Я хотел позвонить тебе...

I tried calling you last night, all night.

Я пыталась дозвониться до тебя вчера ночью, звонила всю ночь.

- I tried calling you.

- Я пыталась звонить тебе.

- I tried calling you.

- Я пыталась позвонить тебе.

I tried calling you a couple of times...

Это я! Звонил тебе несколько раз

I tried calling you, like, 15 times.

Я тебе звонил 100 раз.

Look, I tried calling you guys.

Я пытался вам дозвониться.

I tried calling you a couple times. How are you doing?

Я пару раз тебе звонила, как у тебя дела?

Also, I tried calling you and you never answer your phone.

А еще я тебе звонила, но ты никогда не отвечаешь.

I tried calling you. - Yes.

- Пыталась до тебя дозвониться.

I tried calling you before you left.

- Знаю. Я пытался позвонить тебе до того, как ты уехала.

Sorry, kid, I tried calling you.

Прости, ребенок. Я пытался позвонить тебе.

I tried calling you.

Я пыталась позвонить.

You know I tried calling you, right?

Я звонил тебе, видел?

I tried calling you last night, and the night before that.

Я пытался дозвониться до тебя и вчера ночью, и позавчера.

I tried calling you, but you were blocking my number.

Я пытался позвонить тебе, но ты заблокировала мой номер.

Oh, I tried calling you, but your phone must be turned off for the test.

О, я пыталась дозвониться к тебе, но ты наверно отключила телефон на тесте. - Почему ты здесь?

I tried calling you.

Я звонила тебе.

I tried calling you.

Пыталась дозвониться до тебя.

I've tried calling you 100 times.

Я вам уже раз сто звонил.

- He can't hear you, I tried calling him all night.

- Здесь Он тебя не услышит. Я всю ночь Его звал.

I tried calling the station house for you.

Я звонила тебе на работу.

Yes, listen, I've tried you at your office, I've tried you at home, now I'm calling your cell phone.

Я пытался найти тебя на работе, пытался найти тебя дома а теперь звоню тебе на мобильный.

'I've tried calling you a few times, but no one picked up.

'Я пробовала дозвониться тебе несколько раз, но никто не подымал.

I tried calling earlier, but I kept getting a busy signal. I don't know how you survive without call waiting.

Понимаете, я звонила, но было все время занято.

I-I tried calling. you, and Amy, it's just that.. ... my phone didn't have any service in the library.

Я пытался позвонить тебе и Эми, но сотовый в библиотеке не брал.

I tried calling Mom, tried calling you.

Пыталась дозвониться маме, тебе.

You know, I tried calling him and it's been really impossible.

Я пыталась до него дозвониться это действительно было невозможно.

I tried calling you but you didn't pick up, so Kristin and I are gonna be the Olsen Twins.

Так что, мы с Кристин будем близнецами Олсен.

Charlotte, if you're here, I tried calling.

Шарлот, если ты здесь, я пытался звонить.

I tried, uh, calling you today.

Я пытался дозвонится к тебе сегодня.