Я забыл ключи traducir inglés

Подожди, я забыл ключи.

Wait a minute, I forgot my keys.

- Я забыл ключи в машине и запер ее.

I'll give you some money, couple of bucks, OK?

Я забыл ключи. Вот они здесь.

Another thing : here's the key.

- Я забыл ключи.

- I don't have my keys on me.

"Мэнни, я забыл ключи, принеси их, а?"

"Manny, bring my keys over, will you?"

Зак, я забыл ключи в спальне.

Zack, I left my keys on the dresser.

Я забыл ключи, можете открыть?

I forgot my keys. can you open up?

- Я забыл ключи, откройте мне дверь?

J - I forgot the keys can open the door?

- Я забыл ключи.

- I forgot my keys.

Кажется, я забыл ключи.

I think I left my keys.

Я забыл ключи.

I forgot my keys.

Кажется, я забыл ключи.

I think I left my car keys. ( Slurping )

- Я забыл ключи

- I forgot a couple of keys.

После того, как я ушел из спортзала, мне пришлось вернуться, потому что я забыл ключи от моей комнаты, и тогда я услышал, как они спорят...

Well, after I left the gym, I, I had to come back'cause I left my dorm key, and that's when I heard them arguing- -

Да. Я забыл ключи внутри.

Yeah, erm, I left my keys inside.

Я забыл ключи!

I forgot my keys!

Здравствуйте. Я забыл ключи в одной из ваших машин.

Uh, hi--I just left my keys in one of your cabs.

Я ключи у вас не забыл?

I'm a survivor. Did I leave my keys?

Я забыл ключи, это потайной проход...

It's a secret passage.

Пока я не забыл спасибо за машину. Ключи внизу.

Before I forget thanks for the loaner.

Я забыл там ключи.

I locked my keys in there.

Я поставил машину в Джиффи Парке и забыл снять ключи от квартиры с брелка.

I dropped my car at Jiffy Park and I forgot to take my apartment key off the ring.

Так, посмотрим, не забыл ли я ключи.

Now... Have I brought the ke ys?

Я не доверяю банкам, а ключи забыл дома. Это мои деньги.

I don't trust the bank, and I had forgotten my key.

А я забыл свои ключи.

I forgot my keys.

Я забыл ключи опять, привет.

I forgot my keys again.

Я забыл свои ключи.

I forgot my keys.

- Ой, я забыл свои ключи.

- Oh, I forgot my keys.

Я пошёл за лжепророком и забыл свои ключи!

I was led astray by a false prophet and I forgot my keys!

Я опять ключи забыл, мисис Шей.

I locked myself out again Mrs. Shay.

Я забыл свои ключи, заночевал у Тони, не хотел будить тебя.

I forgot my keys. I slept at Tony's. I didn't wanna wake you.

Дай мои ключи, я кое что забыл.

Can I get my keys? I forgot something.

Я ключи забыл.

I forgot the keys.

Да, мои ключи... Я забыл их в классе.

- I forgot my keys in the classroom.

А я не забыл. Ключи.

The keys?

Я забыл мои ключи.

Forgot my keys.

- Я забыл свои ключи.

- I forgot my keys.

Я забыл свои ключи...

I forgot my keys...

Он забыл ключи внутри машины, и я помогал ему.

Locked his keys in the car and I was helping him out.

Я просто забыл свои ключи, и все! .

I forgot my keys, that's all.

Я жду маму. Забыл ключи.

- Waiting for Mom, forgot my keys.

Я не то чтобы пытаюсь переехать обратно, просто забыл вернуть тебе свои ключи.

I'm not trying to move back in or anything, just forgot to give you my keys.

Я что, закошмарила мужика за то, что он забыл ключи?

I really jacked someone up, huh? For locking himself out of the car?

Да, я просто... забыл свои ключи.

Yeah, I just um... forgot my keys.

Я ключи забыл.

I forgot my keys.

Это я... забыл ключи.

It's me.

Я забыл мои ключи.

I forgot my keys.

Я забыл свои ключи.

I forgot my keys earlier.

Кажется, я забыл у тебя ключи.

I-I think I must have left my keys somewhere in the apartment.

Мне нужен доступ к моему контейнеру, но я забыл свои ключи.

I need access to my unit here, but I forgot my key.

- Ключи от машины были в моей куртке, я ее забыл.

My car keys were in my jacket, which was inside.