Я забыл кое traducir inglés

Кажется, я забыл кое-что.

I think I left something.

я забыл кое-что.

I forgot something.

Я забыл кое-что в фойе.

I forgot something in the lobby.

Все в порядке, я забыл кое-что вспомнить.

I'm forgetting to remember something. I...

Перед тем как я вел себя как идиот, я забыл кое-что сказать.

Before, when I was being an idiot, there was something I forgot to say.

Я забыл кое-что в машине.

I forgot something in the car.

Я забыл кое-что сделать.

I forgot to do something.

Я кое-что забыл...

I left something behind...

Только подумайте, я вот тут сижу и совсем забыл кое о чем.

Well, say, I've been sitting here all this time forgetting something.

Я кое о чем забыл.

I'm afraid I forgot something.

Я забыл тебя кое о чем спросить.

I forgot to ask you something. Yeah?

Я кое-что забыл.

Oh! And something I forgot.

Я забыл еще кое-что.

Somethin'else I forgot.

- Ты сказала мне тогда, что я забыл кое-что.

That's what you wanted.

Простите, что я вам надоедаю, но я кое-что забыл.

I'm sorry to make a nuisance of myself, but I forgot something.

Они показали мне кое-что, что я знал всю жизнь, но забыл.

They showed me something I've known all my life, but I'd forgotten.

Я кое-что забыл.

I forgot. I...

Я кое-что забыл.

I forgot something

Эй, я забыл тебе сказать, я кое-каких девчонок нашел.

Hey, I forgot to tell you, I got some girls.

Я кое-что забыл.

I forgot to tell you.

Извините, я кое-что забыл.

Excuse me, I forgot to get something,

Я тут вспомнил, я вчера забыл кое-что сделать, и не смогу сделать это завтра.

I think that I just remembered something that I forgot to do yesterday and shan't be able to do tomorrow.

Кое-что очень важное я забыл тебе сказать.

There's something very important I forgot to tell you.

Я кое-что забыл...

I got to... I forgot something.

я хочу кое-что рассказать о разнице между американскими городами и европейскими... но я забыл, в чём она... у меня это записано где-то дома..

i have something to say about the difference between american and european cities... but i forgot what it is. i have it written down at home somewhere.

- Я кое-что забыл.

- I've forgotten something.

Я кое о чем забыл.

I've forgotten something.

Я кое-что забыл.

I forgot something.

Я кое-что забыл тебе сказать.

I forgot to tell you something.

Я кое-о-чём забыл.

I did forget something.

Линда, я кое-что забыл.

Linda, I forgot something. What?

Я кое-что забыл в одном из вагонов, Джон.

I left something provocative on that train, John.

Роуч, я кое что забыл тебе сказать : я солгал.

Oh, Roach. There's just one more thing I forgot to mention : I lied.

- Я кое-что забыл...

I left something.

Ну, я, эээ... я кое-что забыл сказать Кейко.

Well, there's, um... there's something I forgot to tell Keiko.

Послушайте есть кое-что что я забыл вам сказать.

Listen there's one thing I forgot to tell you.

Я бы мог согласиться с тобой, Синке, да вот только ты забыл еще кое-что.

I might agree with you, Cinque, except you're forgetting something.

Я забыл отдать тебе кое что.

I forgot to give something to you.

Я, кажется, хотел записать кое-что, пока не забыл.

I guess I wanted to get something down before it slipped my mind.

Я забыл оформить... кое-какие бумаги, и Майк мне напомнил.

I forgot about some paperwork I was supposed to file. Mike was reminding me.

Я там был, но... потом я вспомнил, что кое-что забыл дома.

Well, yes, I was, but, um... I realized I'd forgotten something back home.

- А, Бриджзи, я забыл тебе кое - что сказать.

- Oh, Briggsie, I forgot to tell ya. - What?

Я кое-что забыл, скоро вернусь.

Listen, I forgot something.

О, я кое-что забыл!

Oh, I forgot something!

- Что ты делаешь? - Я кое-что забыл.

- What are you doing?

Учитель, я забыл вас предупредить кое о чём касательно Ли Сын-но.

Teacher, I forgot to tell you one thing about LEE Seung-no.

Эй, я забыл упомянуть кое-что важное.

Yo! I forgot to mention something important earlier.

- И что же? ! - Эй, я забыл упомянуть кое-что важное.

What is it!

- Гарольд. - Что? - Я забыл тебе кое-что сказать.

Hey, Roldy, there's something I forgot to tell you.

- Я забыл спросить её кое о чём.

- I forgot to ask her about something.

Я забыл спросить тебя кое о чём.

I forgot to ask you something.