Какой у тебя план traducir español

Какой у тебя план "Б"?

¿ Cuál es el plan B?

Вы можете делать деньги Чинг, какой у тебя план после того, как ты заработаешь достаточно денег?

Ching, ¿ cual es tu plan después de haber hecho suficiente dinero?

- Так какой у тебя план работы в настоящее время? - Слушай...

¿ Y cómo funciona tu plan hasta ahora?

Какой у тебя план?

¿ Cuál es tu movida?

Какой у тебя план, сынок?

Y dime, ¿ qué planes tienes, hijo?

Какой у тебя план, Рэй?

¿ Cuál es el plan, Ray?

А какой у тебя план?

Mi pregunta es, ¿ cuál es el plan?

- Хорошо, какой у тебя план, Торопыга?

- Está bien, Flash, ¿ cuál es el plan?

Нет, я имел в виду, какой у тебя план?

Quiero decir, ¿ cómo salimos de aquí? Porque no puedo seguir así.

Ну и какой у тебя план?

Entonces, ¿ cuál es el plan?

Какой у тебя план?

¿ Cuál es tu plan?

Так какой у тебя план действий?

Bien, ¿ cuál es tu estrategia?

... и какой у тебя план?

¿ Cuál es tu plan?

И какой у тебя план, Рэй?

¿ Cuál es exactamente tu plan, Ray?

Какой у тебя план?

¿ Cual es tu plan?

- Какой у тебя план? - Ты можешь делать все, что хочешь.

Entonces, ¿ cuál es el plan, viejo?

Okay, какой у тебя план?

Vale, ¿ Cual es el plan?

Какой у тебя план ответных действий?

¿ Y cuál es tu plan de contraataque?

Какой у тебя план?

Cual es el plan?

Так какой у тебя план?

¿ Cuál es tu plan?

- И какой у тебя план?

- ¿ Cuál es tu plan exactamente?

Какой у тебя план?

¿ Sacarlo a la fuerza?

И какой у тебя план?

¿ Y cuál es tu plan?

- И какой у тебя план, папа?

¿ Cuál es tu plan, papá?

А какой у тебя план, бестолочь?

¿ Cuál es su plan, imbécil?

Какой у тебя план, капитан?

¿ Cuál es tu plan, Capitán?

И какой у тебя план?

¿ De verdad tenías un plan?

Какой у тебя план, босс?

¿ Cuál es tu plan, jefe?

И какой у тебя план?

¿ Cuál es tu plan?

У тебя какой-то план, бабушка?

¿ Tienes algún plan, abuela?

У тебя вообще есть хоть какой-нибудь план?

¿ No tienes ningún plan?

У тебя есть какой то план?

¿ Tienes algún plan?

Но, Баффи, у него, вероятно, есть какой-то план, и он пытается защитить тебя. Ну, я не знаю.

Eso no lo sé.

И какой у тебя план нападения?

¿ Tu plan de ataque?

У тебя есть какой-нибудь план?

¿ No tienes un plan?

- Какой же у тебя план?

No regresemos nunca ahí.

А у тебя какой план?

¿ Cual es tu plan?

Какой у тебя план?

Entonces ¿ Cuál es tu maldito plan?

Воглер умен, у него есть какой-то план, как избавиться от тебя.

Vogler es inteligente. Tiene planes para ti.

Какой у тебя план?

¿ Vas a presentarte a él mañana?

- У тебя есть хоть какой-то план?

- ¿ Tienes una especie de plan?

А у тебя какой план - оставить труп и выйти через переднюю дверь?

¿ Entonces cuál es tu plan? ¿ Dejar el cuerpo y salir por la puerta principal?

У тебя есть какой-нибудь план?

¿ Y cuál es tu plan?

Предполагаю у тебя есть какой-то план, кроме как целовать меня?

Supongo que tienes un plan, aparte de besarme.

Говорю на тот случай, если у тебя есть какой-нибудь гениальный план побега, или ты мстительный тип.

Por si llega a tener algún plan brillante para escapar y resulta ser uno de esos tipos vengativos.

Какой бы у тебя ни был план, Фрай, пора действовать.

Cualquiera sea el plan, Fry, te sugiero que lo pongas en marcha.

Какой бы у тебя ни был план, он накрылся, когда ты убил меня.

Cualquiera que fuera el plan que tenías, se fue al infierno cuando me mataste.

Какой у тебя сегодня научный план?

¿ En qué andabas pensando?

У тебя есть какой-нибудь план?

¿ Por qué? ¿ Tienes un plan?

Какой у тебя план?

¿ Este era tu plan?

- И какой план у тебя?

¿ Cuál es tu plan?