Sen kimin tarafındasın traducir español

- Sen kimin tarafındasın, dostum?

- ¿ De qué lado estáis vos, amigo mío?

Sen kimin tarafındasın Alice?

¿ De qué lado estás, Alice?

Sen kimin tarafındasın?

¿ De qué lado estás?

- Sen kimin tarafındasın?

¿ De qué lado estás?

- Sen kimin tarafındasın?

- ¿ De qué lado estás?

Sen kimin tarafındasın?

¿ Qué te hace distinto?

Hem sen kimin tarafındasın?

¿ De qué lado está?

Bu arada sen kimin tarafındasın?

- ¿ De qué lado estás?

Hey. Sen kimin tarafındasın?

Oiga. ¿ De qué lado está usted?

Sen kimin tarafındasın bu arada?

¿ Tú de qué parte estás?

Sen kimin tarafındasın?

De qué lado está Ud. entonces?

Sembagare, sen kimin tarafındasın?

Sembagare, ¿ de qué lado estás?

Bu arada sen kimin tarafındasın?

Entonces, ¿ de qué lado estás?

Tanrım James sen kimin tarafındasın?

¿ De qué lado estás?

- Sen kimin tarafındasın?

- ¿ De qué lado estás tú?

Bak, Dana, sen kimin tarafındasın?

Mira, Dana, ¿ de qué lado estás?

Bu arada sen kimin tarafındasın?

¿ De qué lado estás?

Sen kimin tarafındasın?

¿ De qué lado estás ahora?

- Hey, sen kimin tarafındasın?

Oye, ¿ de qué lado estás?

Dürüst olmak gerekirse, Jacqueline, sen kimin tarafındasın?

Jacqueline, honestamente, ¿ de qué lado estás tú?

Sen kimin tarafındasın, Ken?

¿ DE que lado estas de ahora en adelante, Ken?

Sen kimin tarafındasın gene?

¿ De qué lado está usted?

- Sen kimin tarafındasın?

- ¿ De qué lado está?

Hey, sen kimin tarafındasın?

¿ De parte de quién está?

- Sen kimin tarafındasın Brutus?

- De que lado estas tu, Brutus?

Sen kimin tarafındasın?

- ¿ De qué lado estás tú?

Sen kimin tarafındasın?

- ¿ De qué lado estás?

- Sen kimin tarafındasın?

del mio

- Sen kimin tarafındasın!

¿ De qué lado estás?

- Sen kimin tarafındasın?

- Babette no es soltera.

Sen kimin tarafındasın, Jaffa?

¿ De qué lado estás tú, Jaffa?

Toby kimi tarafında? Sen kimin tarafındasın?

¿ De qué lado está Toby?

Kimin tarafındasın sen? Aynı taraftayız.

- ¿ De qué parte estás?

Kimin tarafındasın sen?

Dime, ¿ de lado de quién estás?

Kimin tarafındasın sen?

¿ De que lado estás?

Sen zaten kimin tarafındasın?

¿ De qué lado estás?

Kimin tarafındasın sen?

¿ De parte de quién estás?

- Sen kimin tarafındasın? - Bizim efendim.

- ¿ De qué lado estás?

Sen kimin tarafındasın? Hepiniz bu pislik parçasıyla aynı düzeye inmek mi istiyorsunuz? Sizin.

¿ De que lado estas tu?

Kimin tarafındasın sen? !

¿ De qué lado estás?

- Kimin tarafındasın sen?

¿ En qué bando estás tú?

Kimin tarafındasın sen?

- ¿ De qué lado estás?

Kimin tarafındasın sen? Bu savcı iyi değil. Mükemmel!

Blanqueo de dinero, evasión fiscal, obstrucción

- Kimin tarafındasın sen?

- ¿ De qué lado estás?

Kimin tarafındasın sen?

¿ De qué lado estás?

Kimin tarafındasın sen!

Ahora va a tener que escoger de que lado está.

Kimin tarafındasın sen?

¿ Del lado de quién estás?

Belli ki o benden kopya çekmiş. Kimin tarafındasın sen?

Obviamente él me copió. ¿ Quieres elegir un lado antes de que continuemos?

Sen kimin tarafındasın?

¿ De que lado esta usted?

Kimin tarafındasın sen dostum?

¿ De qué lado estás, hombre?

- Götür şunu. - Yemek yemelisin. - Sen kimin tarafındasın?

Huir de casa, estar lejos de los que los que amas, te hace fuerte, construye tu armadura.