I got your text traduction Portugais

I got your text.

Recebi a tua mensagem.

I got your text.

Tenho o teu texto.

And I got your text message, so I brought you some brain food.

E recebi a tua mensagem, por isso trouxe-te comida.

I got your text message.

Recebi a tua mensagem.

Hey, I got your text.

Recebi a tua mensagem.

I got your text, Madam.

Recebi a sua mensagem, madame.

Frank, I got your text.

Frank, recebi a tua mensagem. Que se passa?

So, I got your text.

Recebi a tua mensagem.

I got your text, so here I am.

Recebi a mensagem e cá estou eu.

Yeah, chain master, I got your text.

Sim, mestre das correntes, eu recebi a teu texto.

I got your text. How bad is...

Recebi a vossa mensagem.

Hey, man, I got your text. What's going on?

Olá, meu, recebi a tua mensagem.

I got your text. What's up?

Eu recebi a sua mensagem.

- I got your text.

- Recebi seu texto

I got your text. Who's Philip?

Recebi a SMS, quem é o Philip?

I got your text.

Recebi a tua SMS.

Um, I got your text.

Recebi a tua mensagem.

I got your text.

Recebi a sua mensagem.

I got your text, but I wanted to say good night.

Recebi a tua mensagem, mas queria dizer boa noite.

I got your text.

- Recebi a tua mensagem.

Yeah, I came as soon as I got your text message.

Vim, mal recebi o teu SMS.

I got your text. What exactly am I not gonna believe?

Recebi a tua mensagem.

Lindsay, I got your text.

Lindsay, recebi a tua mensagem.

He was right beside me when I got your text. I...

Ele estava mesmo ao meu lado quando recebi a sua mensagem.

Wow, you're dressed up. Yeah, well, I was getting ready for the party when I got your text.

Estava a arranjar-me para a festa quando recebi a tua mensagem.

Oh, I got your text.

Recebi a tua mensagem.

I got your text. What's wrong?

Recebi a tua mensagem, o que se passa?

I got your text, and then I got a text from'A'. Whoever that is... cluing me into the real reason you got skinny last summer.

Recebi a tua mensagem e depois recebi uma de "A", seja lá quem for, a alertar-me para o verdadeiro motivo de teres emagrecido, no Verão passado.

H, I got your text ;

H, recebi a sua mensagem.

Yes Gordon, I got your text.

Sim, Gordon. Recebi a tua mensagem.

Hey. I got your text.

Oi, recebi o teu SMS.

I was just about to cancel them when I got your text.

Já estava para cancelá-los quando recebi a tua mensagem.

I got your text, so I came by to see Sook, but she had to bail.

Recebi a tua mensagem, por isso vim ver a Sook, mas ela teve de sair.

Mr. Balagan! I got your text.

Recebi a sua mensagem.

Yeah, I got your text, but I couldn't get away. There must be some way to negotiate with him.

Tem de haver uma forma de negociarmos com ele.

'Cause I just got your text that said "bone city."

É que pela tua mensagem, dá para ver que andas todo excitado.

- I just got your text message.

- Recebi agora a tua mensagem.

- I just got your text from yesterday.

Vi a tua mensagem de ontem.

Hey. I just got your text.

Recebi a tua mensagem.

dr. Listen, I got your latest text, but you know, it's been a few weeks now, and people are freaking out about you being gone so long. Heller?

Dr. Heller?

I just got your text. What's going on?

Acabei de recebera tua mensagem.

I got your text.

- Olá!

I've been talking to agents all night, doing recon, and you went home and got your game on with little, sexy, miss text message.

Estive a falar com os agentes a noite toda e a fazer reconhecimento, e tu foste para casa e divertiste-te com a jovem, sexy, Miss mensagem de texto.

I got your, like, 60 text messages.

Recebi umas 60 mensagens tuas.

I just got your text.

Recebi agora a tua mensagem.

Hey, I got your text to come over. Hey.

Recebi a tua mensagem para vir aqui.

Hey, man. I just got your text.

Então, recebi a tua mensagem, o que se passa?

I just got your text.

Acabei de receber a tua mensagem.

I got your 711 text.

Recebi a tua mensagem do 711.

I just got a text from your sister.

Tu estás bem. Acabei de receber uma mensagem da tua irmã.

Hey, I just got your text.

Hey, Recebi agora o teu texto.