Я могу позвонить тебе traduction Anglais

Я могу позвонить тебе?

- OK. Can I call you?

- Я могу позвонить тебе?

- Can I call you? - Yeah.

Я могу позвонить тебе.

I could give you a call.

Я могу позвонить тебе, когда прилечу домой?

Well, can I call you when I land?

- Я могу позвонить тебе, когда доберусь.

- I can call you when I'm there.

Мама, я могу позвонить тебе позже?

MOM, CAN I CALL YOU BACK?

Я могу позвонить тебе,

Please. I can call you,

Знаю, что я могу позвонить тебе, написать Е-мэйл, или связаться с тобой по скайпу и тому подобное, но в написание бумажного письма есть нечто особенное, это так похоже на нас.

"I know that I could call you or e-mail you " or skype you or whatever, " but there's something about putting pen to paper

Эй, я могу позвонить тебе завтра?

Hey, can I call you tomorrow?

Я могу позвонить тебе позже? Да.

Yeah.

Я могу позвонить тебе или...?

Can I call you, or...?

Но я могу позвонить тебе завтра, и мы постараемся договориться о встрече, чтобы обоим было удобно.

But why don't I call you later and we'll figure out maybe another time that we can get together.

Эй, я могу позвонить тебе позже?

Hey, can I call you later?

Я могу позвонить тебе завтра?

Call I call you tomorrow?

Так что я могу позвонить тебе утром?

So I will call you in the morning?

Почему я не могу позвонить тебе?

I mean, why can't I call you over there?

Мама сказала, я могу тебе позвонить.

Mommy told me I could call you.

- Могу я позвонить тебе завтра?

Everything's cool.

- Могу я позвонить тебе?

- Can I call you?

Послушай меня. Я хочу только знать, что могу позвонить тебе.

Listen to me. I just need to know that I can call you.

Разве я не могу просто тебе позвонить?

Can't I just call you?

Окей, ну... я могу просто позвонить тебе утром?

Okay, well can I just give you a call in the morning?

Я всегда могу позвонить тебе на мобильный.

I can always get you on the mobe.

Так, могу ли я позвонить тебе завтра?

So, can I call you tomarrow? - Yes.

Я собиралась тебе позвонить, но сейчас я разговаривать не могу.

I was going to call you, but I can't talk now.

Даже не могу спокойно встречаться с глупой продавщицей, ведь стоит тебе позвонить, как я тут же прибегаю.

I can't even go out with a stupid girl from a shop because you pick up the phone and I comes running.

Я могу позвонить маме, а она оставит тебе записку.

I can call mom, and she can leave you a note.

Эй, могу я тебе позвонить как-нибудь?

Hey, can I call you sometime?

Могу я позвонить тебе завтра?

Can I call you tomorrow?

- Могу я тебе позвонить?

- Uh, can I call you? - Oh, yes.

Могу я как-нибудь тебе позвонить?

All right. Uh, so can I call you sometime?

- Я могу тебе потом позвонить?

- Can I call you later? .

Я думаю, тебе нужно позвонить тому парню, потому что я не могу говорить с ним.

I think you got to call the guy,'cause I can't talk to that guy.

Я не могу даже позвонить тебе домой.

I can't even call you at home.

Если тебе нужно место, где жить, я могу позвонить ей.

If you need a place to stay, I can call her.

Так что лучшее, что я могу сделать это в итоге найти ту бумажку и позвонить тебе надеясь просто помочь тебе с твоей карьерой хоть чем-то.

So I think the best I can do is eventually find this piece of paper and call you and hope to just help you out in your career in some small way.

Я и одна могу справиться, если тебе надо выйти и позвонить.

I'm okay here if you want to step outside and use your cell.

Могу... могу я позвонить тебе завтра?

So can I... can I call you tomorrow?

Но если у меня появятся вопросы я могу тебе позвонить?

If I had any questions, could I, like, call you?

Могу я позвонить тебе позже?

Can I call you later?

Могу я позвонить тебе позднее?

Can I just call you later?

Я могу тебе позвонить?

Can I call you?

Могу я позвонить тебе?

Can I call you?

Я не могу разрешить тебе позвонить.

I can't let you call in.

Уолтер, я могу тебе позвонить?

Can I call you Walter?

Я могу позвонить Джессике, если тебе это неприятно.

You know, I can call Jessica if this makes you uncomfortable.

Я могу тебе позвонить?

- Is it okay if I call you? - Uh...

Могу ли я позвонить тебе позже, когда закончу?

Can I call you back when I'm done?

Могу я... позвонить тебе утром?

Shall I, er... phone you in the morning?

Я не могу позвонить тебе, но у Джей Ти есть твой номер.

I can't call you, but JT has your phone number.

Но я могу тебе позвонить позже.

But I can, uh, call you later.