Я позову полицию traduction Anglais

- Нет, я позову полицию.

- I'll call a policeman.

- Тогда я позову полицию!

- Then I'll call a policeman!

Я позову полицию.

I'll call the police.

Тогда я позову полицию.

I'll go and call a cop.

Расскажите, а не то я позову полицию.

Tell me or I'll turn you in.

Или вы идете со мной, или я позову полицию.

Either you take me there or I'll take you there with the cops..

Уходи, или я позову полицию!

Leave, or I'll call the police!

Уходи, или я позову полицию!

No, actually Mother knows.

Вон отсюда, или я позову полицию!

Scram or I'll call the cops.

Если ты не уйдешь, то я позову полицию!

Listen! If you don't leave, I'll call the cops!

Я позову полицию!

I'll call the police. Help!

Отстаньте, или я позову полицию!

If you don't stop following me, I'll call the police.

Я позову полицию!

I'll call the police, I will.

Я позову полицию.

Get her out! Yes.

Прекратите шуметь, наконец, или я позову полицию!

Will you stop this noise finally or must I call the police?

Я позову полицию!

- I'll call the police!

Немедленно убирайтесь, или я позову полицию!

Leave this house this very minute or I'll call the police!

Я позову полицию!

Call the police!

Отпустите мою семью, а то я позову полицию.

Leave my Sami alone or I'll call the police!

Ну ладно же. Я позову полицию.

( SIGHS )

- Я позову полицию!

- I'll call a guard!

"Не верь не единому слову". Я позову полицию, если вы не отнесёте платье обратно.

- Don't take this shit from him.

Отпустите меня или я позову полицию.

Let me up, or I call the police.

- Я позову полицию, позвоню в эмиграционную службу.

- Go or I'll call the police or Immigration. Jail would be better than this.

Если ты не уйдешь с моей дороги, я позову полицию!

If you don't get out of my way, I'm gonna call the cops.

Я позову полицию.

I'm calling the police.

Если к этому времени он мне всё не вернёт, я позову полицию.

If I don't get the stuff back by then, I'm gonna have to call the cops.

- Гражданка, я позову полицию.

- Madam, I'll call the cops.

Я позову полицию!

I'm gonna call the cops.

Теперь или я позову полицию.

Out now or I'll call the police.

- Я позову полицию!

- I'll call the police!

Вы какая-то сумасшедшая проститутка? Вы должны отпустить мою руку, иначе я позову полицию.

You need to let go of my arm before I call the police.

- Только пальцем тронь.Я мигом позову полицию.

- I'll call a policeman!

Я позову полицию!

Really, I, I should call the police.

- Я сейчас позову полицию. - Полицию?

- Leave her alone or I'll tell the police.

Я сейчас позову полицию!

It's no use hiding. Else I'll call the police.

Уходи, иначе я позову полицию!

Otherwise, I'll call the police

Я полицию позову, сука сумасшедшая!

I'm calling the cops, you crazy bitch.

Отвали от меня, а то я полицию позову.

GET AWAY FROM ME OR... OR I'LL CALL THE POLICE.

Я полицию позову, дегенераты хреновы!

I call the cops, you god damn degenerates!

В другой раз я позову полицию.

She's not well. Next time I see her, I'm calling the cops.