Вернитесь сюда traduction Portugais

Вернитесь сюда, Джин Луиза Финч!

Volta já aqui, Jean Louise Finch!

Мисс Июль, вернитесь сюда!

Miss Julho, volte aqui!

Вернитесь сюда, через час.

- Voltem daqui a uma hora.

Тпру. Вернитесь сюда!

Volta aqui!

Вернитесь сюда! Вы оба!

Vocês os dois!

Беги, беги. - Эй, вернитесь сюда!

- Voltem aqui!

Сэр, вернитесь сюда.

Senhor, volte aqui.

Вернитесь сюда.

Volta para dentro.

Если вы найдете самолёт, вызовите нас и сидите тихо или вернитесь сюда и ждите.

Se encontrarem o avião, telefonem-nos e aguardem, ou voltem para cá e esperem. - Seremos cuidadosos.

Вернитесь сюда, вернитесь.

Voltem! Vamos lá!

Бобби, Джин, вернитесь сюда.

Bobby, Gene, voltem aqui.

Мы просим вас, пожалуйста, пожалуйста вернитесь сюда или позвоните, если найдете хоть что-нибудь, что поможет понять, в каком направлении он пошел.

Pessoal, pedimos para que, por favor, voltem aqui ou liguem se encontrarem alguma coisa, não importa o mais pequeno que seja, isso pode indicar a direcção em que ele foi.

Вернитесь сюда.

Volte para aqui.

Вернитесь сюда!

Voltem aqui!

Сестра Гилберт, послеродовой визит к миссис Хант в Бакстер Билдингс, затем вернитесь сюда на вызовы.

Enfermeira Gilbert, inspecção pós-natal à sra. Hunt nos edifícios'Baxter'depois regresso aqui, de plantão.

Вернитесь сюда, немедленно.

Volte aqui já. O senhor não pode entrar aí.

Эй, вернитесь ка сюда, молодой человек.

- Volta aqui, rapaz!

Вернитесь, идите сюда.

Venham cá...