Верни мои деньги traduction Portugais
29 traduction parallèle
Верни мои деньги.
Devolve-me o dinheiro.
Не хочешь продать, верни мои деньги.
Se não quer vender, devolva-me o dinheiro.
Тогда верни мои деньги.
Podes devolver-me o dinheiro?
Верни мои деньги, Ивон.
Dá-me o meu dinheiro, Yvonne.
Иди и верни мои деньги.
Vai buscar o meu dinheiro.
Найди этого придурка Каллахана и верни мои деньги!
Encontra-me esse idiota do Callahan e traz-me o meu dinheiro!
Если хочешь увидеть Донни-боя живым, верни мои деньги.
Se queres voltar a ver o Donny-Boy vivo, devolve-me o meu dinheiro.
Верни мои деньги!
Quero o meu dinheiro de volta.
Верни мои деньги.
Devolve-me o meu dinheiro.
Верни мои деньги!
Quero-o de volta!
Хочешь жить - верни мои деньги.
Se não quiserem morrer, tragam-me o dinheiro.
Верни мои деньги, затем Марвин слегка проучит тебя, и мы квиты.
Devolva-me o dinheiro, e... E o Mervin vai amaciá-lo só um pouco, e é só.
Верни мои деньги.
Devolva-me o meu dinheiro.
Если хочешь когда-нибудь снова увидеть свою дочку, верни мои деньги.
Se queres ver a tua filha de novo, devolve-me o meu dinheiro.
Верни мои деньги!
Vai buscar o meu dinheiro!
Просто верни мои деньги.
Quero o meu dinheiro.
Верни мои деньги!
Eu quero o meu dinheiro de volta!
Верни мне мои деньги, слышишь?
Quero o meu dinheiro de volta, ouviste?
- Верни мне мои деньги. Давай. - Ну нету у меня.
São só 14 dólares.
И верни мои деньги!
Vá se fuder!
Верни мне мои деньги! Хех.
Devolve-me o meu dinheiro!
Йо, верни мне мои деньги.
- Devolve-me a massa.
Верни мне мои деньги.
Quero o meu dinheiro.
Сначала верни мне мои деньги.
Mas primeiro devolve-me o meu dinheiro.
Верни мои деньги.
Dê o meu dinheiro.
Верни мне мои чертовы деньги!
Devolve a merda do meu dinheiro.
Верни мне мои деньги!
Devolvam-me o meu dinheiro!
Верни мне мои деньги.
Devolva-me o meu dinheiro.
Так что верни мне мои деньги, и я уйду.
Portanto devolva-me o dinheiro e eu desapareço.
мои деньги 200
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги давай 17
деньги у меня 25
деньги здесь 31
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги давай 17
деньги у меня 25
деньги здесь 31
деньги у тебя 30
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги на бочку 19
деньги не проблема 36
деньги пропали 25
деньги не имеют значения 20
верните её 27
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги на бочку 19
деньги не проблема 36
деньги пропали 25
деньги не имеют значения 20
верните её 27
верните ее 26
верни её 60
верни ее 35
верните деньги 20
вернись 2626
верни 205
верните 94
вернись ко мне 178
верни обратно 32
вернись назад 106
верни её 60
верни ее 35
верните деньги 20
вернись 2626
верни 205
верните 94
вернись ко мне 178
верни обратно 32
вернись назад 106