Мин traduction Portugais

* * Вот салага дула мин * * Менчика була ру

Um Salaga Doola mais Um Menchika Boo-le Roo

Фу-Чи-Мин?

Fu Chi Min! Quem é?

Роджер Баннистер стал новым чемпионом в беге на одну милю с результатом 3 мин 59,4 сек.

Em Oxford Roger Banister bateu o record mundial milha...

Другой парень из Мин. Юста. Он отказался подтвердить имена двух других парней, контролировавших фонд.

Outro tipo da Justiça que não confirma... os nomes dos outros.

А Мин. Юст.?

O Dep. de Justiça também?

ФБР и Мин. Юст. знают об этом?

O FBI e o Dep. da Justiça sabem tudo isso?

- А тот парень из Мин. Юста?

E o gajo da Justiça?

Бёрнштейн нашёл новый источник. Парень из Мин.

Bernstein arranjou outra fonte.

- Что случилось с вашим источником из Мин.

E a sua fonte do Ministério da Justiça?

- Мин нет.

- O meu foi-se.

Прошу всех : сегодня здесь не должно быть никаких напыщенных мин, никакого чванства и высокомерия.

Mas, não quero ver ares de superioridade ou desprezo!

Черненькая Диана, и есть еще миниатюрная Мин-То из Китая. Умеет буквально все! Очень рекомендую!

A Preta Diane e a Chinesa Mingto, uma beleza que faz uma dança erótica particular.

"Мин", он говаривал, "ты довольно таки очаровательна".

Ele dizia : "Minnie, você é mcito cativante."

- Как насчет мин? - Убирайся отсюда.

Fora daqui, miúdo.

Спорим, там нет мин. Там можно пройти.

E eu aposto que não há minas, que ele passa pela vedação.

Хо ши Мин - сукин сын!

" O Ho Chi Minh É um filho da puta!

Хо-Ши-Мин. Ой, смотрите, мы очутились посреди Сайгона.

Oh, olhe, pousamos em Saigon.

Для полковника Сандерса : Хо Ши Мин - это один человек, а не три.

Ho Chi Minh, Coronel Sanders- - na verdade seriam a mesma pessoa?

А сейчас поинтересуемся пробками на дороге Хо Ши Мин.

Estamos com nossa reportagem na trilha de Ho Chi Minh. Como estão as coisas aí?

Конец 1 4-го века, династия Мин.

Finais do século XIV, dinastia Ming.

- Братец Бен, у нас ЗА-МИН-КА!

- Irmão Ben, temos um S.A.R.I.L.H.O.

И, ваш Ли Харви Осваль не имеет к этому никакого отношения. Мы сопровождали целый каб. мин.

O Oswald nada teve a ver com coisas estranhas que aconteceram.

Господин Со Мин Чжун?

Sr. Suh Min-jun?

Сон Иль Гук ( Song Il-kook ) в роли Со Мин Чжун

Direção de Oh Ki-hwan

Мин Чжун... ( имя сына! )

Oh, Min-jun, por favor pare.

Мин Чжун!

Min-jun!

Вы хотите войну мистер Со Мин Чжун?

Sr. Suh Min-Jun você quer briga, dessa forma?

Со Мин Чжун!

Suh Min-jun!

Мин Чжун...

Min-jun.

Мин Чжун!

- Olá? - Oi, Min-jun.

Посмотрим чего ты стоишь Со Мин Чжун.

Suh Min-jun, qual é o seu valor?

Мин Чжун!

Oi, Min-jun.

Мин Чжун... ты тренировался?

Min-jun, espere. Você tem feito exercícios?

- Со Мин Чжун

- Suh Min-jun

- Со Мин Чжун?

- Suh Min-jun?

Мин Чжун... мадам!

Min-jun. - Eu o imploro, por favor - Não preocupe Sra. Park!

[Со Мин Чжун]

Suh Min-jun

Мин Чжун...

Suh Min-jun. Espere um pouco.

Со Мин Чжун

Suh Min-Jun

что Мин Чжун согласился бы со мной... два лунатика!

- Você é uma pervertida? - Eu apostou que Min-jun pensa o mesmo. Sim, você são estranhos, são perfeitos um para o outro.

что Мин Чжун сейчас как раз думает обо мне.

Eu aposto que Min-jun esta morrendo nesse momento.

Мин Чжун?

Min-jun, o que é?

Мин Чжун...

Ohh é o Min-jun!

Мин Чжун?

Oi, Min-jun.

Мин Чжун И что ты теперь будешь делать?

Agora, Min-jun o que você vai fazer?

Мин Чжун... и все магазины были закрыты.

Min-jun. Eu me atrasei e as lojas fecharão.

Мин Чжун

- Tchau - Tchau, Min-jun

Северный лидер, Хо Ши Мин,.. ... был великим патриотом в борьбе с японцами и французами.

O chefe do Norte, Ho Chi Minh, tinha sido um grande patriota contra os japoneses e franceses.

Старый Сайгон был первой остановкой, теперь это был Хо Ши Мин,... ... моё сердце трепетало в предвкушении встречи Джимми со своим отцом, с которым я, совсем юная, предалась безумной любви двадцать лет назад.

Parando primeiro em Saigão, agora Cidade de Ho Chi Minh, tremia de antecipação ao levar o Jimmy a ver o pai, de quem me apaixonara loucamente em adolescente,

Вчера утром в 2 ч. 41 мин. в Штаб-квартире генерала Эйзенхауэра генерал Йодль подписал акт о безоговорочной капитуляции всех немецких сухопутных морских и летных соединений в Европе перед экспедиционными союзными войсками и перед высшим командованием советской армии.

Ontem, às 2 : 41 da manhã... no quartel do General Eisenhower... o General Jodl... assinou o Acto de Rendição Incondicional... de todo as forças alemães na Europa, em terra, no mar e no ar... à Força Expedicionária Aliada... e simultaneamente ao Alto Comando Soviético.

- Мин Чжун!

- Min-jun.