Мой бедный мальчик traduction Portugais
26 traduction parallèle
"Первая же девушка тебя окрутит, мой бедный мальчик".
"A primeira garota que aparecer irá fisgar você."
Мой бедный мальчик!
Meu pobre bebé!
Мой бедный мальчик...
O meu queridinho!
Мой бедный мальчик.
O meu filhinho.
- Мой бедный мальчик.
O meu pobre rapaz.
Мой бедный мальчик.
Meu pobre filho.
Мой бедный мальчик.
Meu coitadinho.
Мой бедный мальчик.
O meu pobre rapaz.
О, мой бедный мальчик.
Meu pobre menino.
Мой бедный мальчик.
Segure neste bebé monstro! É um aberração em carne e osso!
Ты видел так мало доброты, мой бедный мальчик, но все же видел.
Foi-te dada tão pouca bondade humana, meu pobre rapaz, mas está aí.
Мой бедный мальчик.
Meu pobre rapaz.
Мой бедный мальчик.
O meu pobre filho.
Мой бедный, маленький золотой мальчик.
Meu puro menino de ouro.
- Мой бедный мальчик, мой малыш.
- O meu pobre menino!
Бедный мой мальчик, он так тебя бил.
Bateu-te tanto.
- Бедный мой мальчик.
- Meu pobre rapaz.
Бедный мой мальчик. Бедный мой мальчик.
Pobrezinho.
Мой бедный, прекрасный мальчик.
- Meu pobre e lindo filho.
Мой бедный потерянный мальчик.
Meu pobre rapaz perdido.
Мой бедный, бедный мальчик.
Meu pobre rapaz.
Отлучили от церкви. Бедный мой мальчик.
Excomunhão.
О, мой бедный мальчик.
Meu pobre rapaz.
мой бедный друг 18
мой бедный 21
бедный мальчик 147
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
мальчик и девочка 58
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчиков 56
мальчик с пальчик 22
мой бедный 21
бедный мальчик 147
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
мальчик и девочка 58
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчиков 56
мальчик с пальчик 22
мальчики 2755
мальчиком 62
мальчик на побегушках 25
мальчика 158
мальчику 24
мальчика или девочку 16
мальчик спальчик 25
мой брат мертв 18
мой брат мёртв 17
мой брат 888
мальчиком 62
мальчик на побегушках 25
мальчика 158
мальчику 24
мальчика или девочку 16
мальчик спальчик 25
мой брат мертв 18
мой брат мёртв 17
мой брат 888
мой босс 168
мой бог 2847
мой брат умер 16
мой брат сказал 24
мой боже 28
мой бывший парень 25
мой бойфренд 28
мой бывший муж 63
мой брат говорит 20
мой брак 45
мой бог 2847
мой брат умер 16
мой брат сказал 24
мой боже 28
мой бывший парень 25
мой бойфренд 28
мой бывший муж 63
мой брат говорит 20
мой брак 45