Неплохой удар traduction Portugais

У тебя неплохой удар, Таггарт.

Bela pera, Taggart.

- Ты видел? - Что ж, неплохой удар.

Viram aquilo?

У него уже неплохой удар, и мячи улетают за забор.

Ele começa a ser bom, e as bolas vão parar ao outro lado.

Оо.. неплохой удар..

Muito bem.

Неплохой удар.

Belo golpe.

Вау, неплохой удар!

Boa jogada!

Неплохой удар.

Bom soco.

Должен признать, Эми, у тебя неплохой удар.

Devo admitir que você tem um ótimo swing.

Неплохой удар.

Bem visto.

Довольно неплохой удар.

Foi impressionante, o que fez.

Неплохой удар для пацифиста.

Foi um bom soco para um pacifista.

У тебя неплохой удар, для писателя.

Bonito. Tem um bom soco para um escritor.

Здесь сказано, у тебя сломаны ребра, выбиты зубы, и ты получил неплохой удар в затылок. Хорошо разглядел нападавшего, Эд?

Diz aqui que tens uma costela partida, que te faltam dentes, e que sofreste um golpe forte na parte de trás da cabeça.

Неплохой удар.

Bom pontapé.

У этого белого неплохой удар.

Aquele rapaz sabe dar um soco.

Хорошо. Неплохой удар.

Boa tacada.

- Неплохой удар.

- Nada mau.

У меня был неплохой удар с разворота, но актриса из меня была так себе.

Eu tinha um pontapé forte, mas não era muito boa actriz.

У вас не просто неплохой удар. У вас еще и два черных пояса.

Não é só o pontapé giratório, tem dois cinturões pretos.

Неплохой удар, Дон.

Belo pontapé em martelo, Don.

Неплохой удар.

Impressionante.

Неплохой удар.

Lindo gancho de direita.

Неплохой удар слева.

Bom gancho de esquerda.

И удар был неплохой.

Foi um lançamento muito bom.