Она милая девочка traduction Portugais

Она милая девочка.

É muito bonita.

Лили - - Она милая девочка.

- A Lily é uma boa menina.

Она милая девочка.

Ela é a miúda mais querida.

Она милая девочка.

A Aimee não é como tu, Sutter.

Мне было приятно.Правда.Она милая девочка.

O prazer foi todo meu. A sério. É uma menina encantadora.

Она милая девочка, Мэм. Никто не знает, как повернется судьба.

Nunca podemos prever as voltas do destino.

Она милая девочка.

É uma menina doce.

Она милая девочка.

Ela é uma rapariga amorosa.

Похоже, она милая девочка.

Ela parece-me ser uma rapariga porreira.

Она милая девочка.

É boa rapariga.

И она милая девочка.

E ela é uma rapariga adorável.

Она милая, эта девочка. Она любит стоять на коленях и получать плетку...

Ela adora quando a colocamos de joelhos para que possamos chicotea-la, não é?

Она милая маленькая девочка Вы окажете ей большую услугу.

É uma pobre inocente e seria um grande favor que lhe faz.

Говорю тебе, она хорошая девочка, Кевин. Она милая.

Pois, mas esta é uma miúda como deve ser.

Она очень милая девочка, с очень хорошими руками.

Esta rapariga, é uma rapariga simpática. Mãos muito inteligentes.

Не беспокойтесь, она милая девочка. Милош вернется, и мы...

Senta-te aí.

Она милая и хорошая девочка.

É uma menina muito querida e carinhosa.

— Уверена она очень милая девочка.

- Deve ser amorosa. - É mesmo.

Она такая милая девочка, и она скучает по матери. И не знает, как говорить со своим отцом.

Ela é uma miúda tão querida e tem saudades da mãe, e não sabe como falar com o seu pai.

- Она милая девочка.

Ela é uma boa rapariga.

Она - милая девочка, хорошо?

É uma boa menina,

Послушай, милая, я хочу, чтобы ты знала, что всё это не из-за того, что она девочка. - Если бы это был мальчик...

Querida, quero que saibas que não é por ela ser uma rapariga e que se fosse um rapaz...

- Такая милая девочка как она, одна здесь с вами в этой студии?

- Uma miúda bonita como esta, sozinha aqui consigo no estúdio?

Она милая девочка.

É adorável.

Какая она? Она всего лишь самая милая девочка в школе.

É só a rapariga mais bonita da escola.

Она милая девочка.

Ela é muito querida.

- О, она очень милая девочка.

- Ela é uma miúda adorável.

Она очень милая девочка. - Пока.

Ela parece ser muito boa menina.

Все в порядке, Кейти ничего такого не делала. Она милая маленькая девочка.

A Katy não fez nada, ela é, apenas, uma menina doce.

Она очень милая девочка.

Ela é uma pequenina adorável.

Вайолет может быть милая девочка, но она простолюдинка, она должна быть счастлива, что ей достался такой принц, как ты.

A Violeta até pode ser boa rapariga, mas é uma plebeia. Tem sorte em ter um príncipe como tu.