English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ С ] / Сними это с меня

Сними это с меня traduction Portugais

19 traduction parallèle
Сними это с меня, Боно.
Tira-me isto de cima!
Сними это с меня.
Tira-me isto.
Сними это с меня!
Tirem-me isto.
Сними это с меня!
Tira-me esta coisa!
Сними это с меня, сними это с меня.
- Tira-me isto, tira-me isto.
Сними это с меня, Дейл!
Tira-me isto de cima, Dale!
Сними это с меня сейчас же!
- Tira-me já isto de cima!
Сними с меня это!
Tira minha roupa!
Сними это с меня!
Tirem-me isto...
Сними с меня скальп и поджарь, если это неправда.
Tira-me o escalpe, corta-me a cabeça se não foi isso que aconteceu.
А теперь сними с меня это!
Agora tira isto de cima de mim.
Сними для меня с окна это меню.
Tira-me essa ementa do pára-brisas.
Сними это с меня.
Tira-me isto de cima!
Сними, блядь, это с меня!
Tira-me esta merda!
Сними это с меня, хорошо?
Tire-me isto, está bem?
Сними это с меня!
Tire-me isto!
Сними это с меня!
Tira-me isto!
Эй, сними с меня это.
Tire-me estas correntes.
Сними меня с этой штуки!
Tira-me desta coisa!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]