У вас есть власть traduction Portugais

У вас есть власть.

Você tem autoridade.

Я имею в виду, у вас есть власть.

Você tem todo o poder.

И у вас есть власть лишить человека жизни, но у вас также есть власть спасти жизнь.

E tem o poder de tirar vidas, mas também tem o poder de salvar vidas.

У вас есть власть, сэр.но у вас нет прав

Tem a autoridade, senhor, mas não tem o direito.

У вас есть власть!

Têm o poder!

У вас есть власть!

Vocês têm esse poder!

У вас есть власть!

Têm-no!

У вас есть власть! Это не местная толпа. Их сюда отправили.

Esta gente não é daqui, foi trazida para cá.

У вас есть власть! Округ Оушен не может позволить себе сделать это.

O condado não pode dar-se ao luxo de aprovar isto.

У вас есть власть. У вас есть власть!

Têm esse poder!

У вас есть власть! У вас есть власть!

Vocês têm o poder!

У Вас есть власть что-то изменить в этой компании.

Tem o poder de mudar as coisas nesta empresa.

Но, поверьте, у вас есть власть.

Mas, acreditem em mim, vocês têm poder.

Не многим из нас это удалось, но у вас эта власть есть...

São poucos de nós os que conseguem. Mas você conseguiu...

У вас есть власть, поэтому вы и забираете мои деньги.

Acredita?

- Вы говорили, у вас есть власть.

- Você disse que tem poder.

У вас есть власть!

Vocês têm o poder!

У вас есть власть.

- Vocês têm esse poder.

У вас есть власть!

Levante-se.

Однажды она покажет свое лицо ‎. Джанин собирается отобрать всю власть ‎, которая ‎, как вы думаете ‎, у вас есть ‎.

Um dia ela vai aparecer, e vai retirar-lhe tudo.

Хорошо, у вас типа есть власть.

Já sei que vocês têm poder.