У вас есть дети traduction Portugais

- У вас есть дети?

- Você tem filhos?

У вас есть дети?

- Têm crianças?

А у вас есть дети?

- Não.

У вас есть дети?

Você tem filhos?

У вас есть дети.

- Tem filhos seus?

У вас есть дети?

- Você não tem filhos?

У вас есть дети?

Têm filhos?

У вас есть дети?

Tem filhos?

У вас есть дети?

Tens filhos?

- Элейн, у вас есть дети?

- Vais divertir-te, juro.

У Вас есть дети?

Tiveram filhos?

У Вас есть дети?

Tem filhos?

- У вас есть дети?

- Tens filhos?

- Мистер Лав, у вас есть дети?

- Sr. Love, tem filhos? - Sim, tenho.

У вас есть дети?

- Você tem filhos?

- У вас есть дети, мистер Джайлз?

O senhor tem filhos, Sr. Giles?

Здесь 4 спальни. У вас есть дети?

Há quatro quartos no andar de cima.

У вас есть дети?

Bem.

- У вас есть дети?

Tem filhos?

- У вас есть дети?

Você tem filhos?

- У вас есть дети?

- Você tem alguma criança?

У вас есть дети?

- Tem filhos?

- А у Вас есть дети, мистер Дилан? - Что?

O senhor tem filhos?

Не могу поверить, что у вас есть дети.

Não acredito que você tem filhos.

- У вас есть дети?

A senhora tem filhos? Não.

У Вас есть дети?

- Tem filhos?

У Вас есть дети?

Está numa idade perigosa. Também tem filhos, Sr. agente?

- У вас есть дети, капитан?

- Tem filhos, Capitão?

У вас есть дети?

- Tem filhos? - Tenho.

У вас есть дети, Сэй?

- Tem filhos, Sy?

- У вас есть дети. Сколько?

- Vocês têm filhos.

Я думаю, что они необходимы, особенно если у вас есть дети.

Acho que são essenciais, especialmente se tiverem filhos.

- У вас есть дети?

- Tem filhos, é?

У вас есть дети, агент Флуд?

- O senhor tem filhos, Agente Flood?

У вас есть дети?

- E você?

У вас есть другие дети?

Tiveste mais filhos?

У вас самого есть дети.

O senhor também tem filhos.

У вас есть другие дети, дочери, может?

Tens mais filhos, filhas ou alguma coisa?

¬ ы понимаете это... ѕотому что € знаю, что у вас тоже есть дети.

Veja, é... porque eu sei que o senhor também tem filhos.

- У вас есть жена и дети?

- Tem mulher e família?

У вас дети есть?

Você também tem filhos?

Я не знал, что у вас есть дети.

Não sabia que tinha filhos.

У вас же тоже есть дети?

Você também tem filhos, verdade?

у вас ведь есть дети, вы сами знаете, каково это.

Tem filhos, sabe como são.

- У Вас дети есть?

Tem filhos?

У вас есть дети, не так ли, мисс Дэвис?

Não tenho mais questões.

У вас с миссис Санта есть дети?

Tu e a Mãe Natal têm filhos?

У вас дома еще есть дети?

A criança está doente, mande-a para casa.

У вас дети. То есть, вы полностью реализованы.

Sentes-te completa.

У вас есть дети?

- Tem crianças?

- А у вас дети есть?

Tem filhos?