Я пришла с миром traduction Portugais

Я пришла с миром.

Eles vêm em pedaços.

Леди Мэри, я пришла с миром.

Senhora Maria, estou aqui por gentileza.

Так что я пришла с миром.

Então, gostaria de fazer as pazes.

Оставь эту чопорность. Я пришла с миром.

Não precisa de estar tão empertigada.

Я пришла с миром.

Venho em paz.

Я пришла с миром.

Eu venho em paz.

Всё нормально, я пришла с миром.

Na boa. Venho em paz.

Я пришла с миром.

Vim em paz.

Эй. Полегче, я пришла с миром.

Nervosinha, é uma oferta de paz.

Слушайте, я пришла с миром.

Vim cá por cortesia.

- ( гинсберг ) Тайм-аут, тайм-аут, я пришла с миром.

Calma. Vim em paz.

Я пришла с миром, в котором ты, кажется, отказала мне.

Vim aqui em paz, algo que você recusou.

Я пришла с миром, верно?

Vim em paz, certo?

Я пришла сюда с миром, только из-за Карен.

É só por causa da Karen que aqui vim tentar reconciliar.

Я пришла с миром.

Estou aqui em paz.