Lütfen durun traduction Anglais

Lütfen durun!

please stop!

- Lütfen durun.

- Please! Stop it!

Lütfen durun!

Stop!

Lütfen durun, canımı yakıyorsunuz!

- You're hurting me!

Lütfen durun. - Doktor nerede?

- Where's the resident?

Lütfen durun. Neler olduğunu biliyorum, buna izin vermem.

Gentlemen. please stop.

Lütfen durun!

Please stop!

Lütfen durun.

I'm telling you.

Lütfen durun, lütfen.

Don't. Please don't...

Durun. Lütfen durun.

Please stop.

lütfen durun.

Please stay.

Lütfen durun.

Please stop.

Ah, lütfen durun.

Oh, please stop.

Durun lütfen.

Please. Damn!

Bayanı görüyorsunuz, burada durun lütfen.

The lady... Wait there, please.

Lütfen, durun!

Please, stop!

Durun lütfen!

Stop!

Orada durun lütfen.

Stop right there, please.

Durun, lütfen.

Stop, please.

- Durun, lütfen.

- Stop it, please.

Durun lütfen.

Stop, please.

Lütfen gitmeyin Prensim. Durun lütfen.

Please don't go, Prince.

Lütfen, durun.

Please, stop.

Hayır. - Lütfen, durun.

- Please, stop.

Lütfen durun.

James Bradley... Hold on a minute, please.

Durun lütfen!

Excuse me!

Lütfen çizginin arkasında durun

Please stand behind the line.

Lütfen durun

Stop it.

Lütfen sarı çizginin arkasında durun.

For your safety, please stay behind the yellow line.

Lütfen, kapılardan uzak durun.

Please stand clear of the doors.

Geride durun lütfen, açılın.

Stand back please, move aside.

Lütfen. Hayır.Durun!

Please, you'll ruin everything.

Hayır, hayır, hayır, hayır.. durun, lütfen!

No, no, no, no, no... stop, please!

Lütfen kendini yok eden sepetten uzak durun.

Please stand clear of self-destructing basket.

Durun. Dize "kısacık" bir dakika verin lütfen.

We just need a quick minute, please.

- Durun. Lütfen.

Okay, stop, please.

Durun, Lütfen!

Stop, please!

- Lütfen, durun!

- Please, stop!

Lütfen durun!

Please, stop!

Lütfen! Durun!

Please!

- Tamam, memur bey.Durun lütfen.

- Okay, officer. You nice with yours.

İkinizde durun lütfen.

Please, both of you.

Bay Heston, lütfen durun.

Mr. Heston, please don't leave.

Kıdemli Er Cho, durun lütfen.

Private Cho, please stop.

Durun, lütfen!

Stop, please!

Geride durun lütfen.

You need to stand back, OK?

Lütfen! Durun!

Please stop.

Lütfen durun.

Stop.

Kapılardan uzak durun lütfen.

- The train is about to depart.

Durun, lütfen.

Wait, please.

- Durun, lütfen- - Ben- -

- Wait, please- - l did not- -